Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

noch

nhd. 'außerdem, bis jetzt; und nicht'

Email:

Herkunft

• Nhd. noch hat zwei Wurzeln:

  1. Adverb idg. *nu-ǩe 'und jetzt'

     Auch im Lateinischen dient -ǩe > -que zur Bildung von Adverbien: ita 'so' > itaque 'also, daher, demnach'; quando 'wann' > quandoque 'irgendwann einmal'; ubi 'wo' > ubique 'wo auch immer, überall'

     • germ. *nuƕ

       • got. nauh [o] 'vor einem früheren oder künftigen Zeitpunkt; bisher; von nun an'

       • wgerm. noħ 'noch'

         • afries. noch 'noch'

         • mndl. noch, ndl. nog 'noch'

         • and. noh 'bis jetzt, künftig, außerdem'

           • mnd. noch(t) 'jetzt, noch, trotzdem, ferner, (verstärkend)'

         • ahd. noh 'bis jetzt, außerdem'

           • mhd. noch 'bis jetzt, von und an, trotzdem; außerdem, (verstärkend)'

             • nhd. noch 'bis jetzt, von nun an außerdem, (verstärkend, konzessiv)'

  2. Konjunktion idg. *ne-ǩe 'und nicht'

     Begriffe ja, nein | Sprachecke 07.02.2012

     • lat. nec, neque, osk. nep 'und nicht, auch nicht'

     • germ. *neƕ 'und nicht'

       • urnord. *neh > anord. né 'nicht, irgendein, und nicht, auch nicht'

       • got. nih 'nicht, und nicht, auch nicht, nicht einmal, nicht?, nicht nur, und nicht'

       mit Vorwegnahme des Labials:

       • afries. noch, nach 'und nicht'

       • mnl. noch, ndl. noch 'und nicht'

       • and. noh 'und nicht'

         • mnd. noch(en) 'und nicht'

       • ahd. noh 'und nicht, auch nicht, aber nicht, nicht einmal, etwa'

         • mhd. noch 'und nicht, auch nicht'

           • nhd. noch 'und nicht'

Sonderzeichen

Abkürzungen

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Gebrauch

1. Adverb

   • zeitlich (unbetont)

     • 'vor einem Zeitpunkt' ("bis jetzt")

       • 'bis jetzt anhaltend': "Er war eben noch da"

       • 'übrig geblieben': "Es ist noch Suppe da"

     • 'nach einem Zeitpunkt' (von nun an")

       • 'kurz vorher': "Machst du noch die Betten (bevor...?"

       • 'irgendwann später': "Er ist noch nicht da, aber kommt noch."

       • 'wenn es so weiter geht': "Wenn..., wirst du noch krank werden."

     • 'zu diesem Zeitpunkt' = "nun, jetzt"

   • vergleichend (betont)

     • ergänzend: "Er hat sich noch ein Bier bestellt."

     • steigernd: "Das wäre ja noch schöner!"

     • konzessiv: "Und wenn es noch so klein ist"

2. Konjunktion

   • 'und nicht': "weder groß noch klein", "nicht Fisch noch Fleisch"

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2010

Aktuell: 10.02.2019