Diskussion Ostern

Befund

• ahd. ôstara, ôstaru, nhd. Ostern, aengl. Éastre, Pl. Éastron, engl. Easter

• noach. *heʊes- 'leuchten'

  • japhet. *ḫəʊés- 'Frühling'

    • *ʊesњ > vasara 'Frühling'

      • apers. ϑūra-vāhara 'April / Mai', pers. بهار bahâr 'Frühling'

      • lit. vãsara, vasarà, lett. vasara 'Sommer'

Theorien

• siehe Ostern1

• Meine früher vorgetragene Erklärung war 'das östliche, morgendliche Fest'

• 'Frühlingsmonat' zu japhet. *ḫəʊés- 'Frühling'

  // altdeutsch Lenzmonat, Ostermonat

Diskussion

• Hauptdiskussion siehe Ostern3

• 'Morgen, Osten'

  • + der vokalische Anlaut

  • griech. Λαμπρά 'Labrá glänzend'

  • die slaw. Parallelen, die sich nicht alle als Fremdwörter erklären lassen

  • - Die Erklärung mit 'Morgen / Osten' will nicht einleuchten.

• 'Frühling'

  • + Ostern ist doch eher ein Frühlingsfest als ein Fest des Morgens / Ostens.

  • - kein Beleg für vokalischen Anlaut

Erklärung

• Mangels besserer Argumente hat der vokalische Anlaut den Vorrang vor sachlichen Erwägungen.

zurück | Ergänzung