Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Rad

dt. 'Teil des Wagens

Email:

• noach. *ƕëʁ- > *ƕër- 'gehen' > *ḥëred- 'laufen'

  • Afroasisch

    • ägypt. *ld > rd, kopt. rat rat Bein, Fuß'
      nicht hierher!

    • hbr. רדה rádoh, רדד rádôd 'treten', רדף rádôp 'folgen', ירד járôd 'abwärts gehen', רוד rûd 'umherziehen'

• japhet. *rëtḫ- 'laufen'

  • 'laufen'

    • ir. reth 'laufen

    • cymr. rhodio 'umhergehen'

    • >> treten

  • 'Lauf, Fluss'

    • bret. red 'Wasserlauf', pers. رود rûd 'Strom, Fluss',

    • cymr. rhawd 'Lauf', Urdu روڎ rod̥ 'Straße'

    • FsN

      • griech. Ἠρίδανος Ērídanos, Bach in Attika
        später Name eines sagenhaften Flusses im Westen, mit Rhein, Rhone oder Po identifiziert

      • griech. Ῥοδανός Rʰodanós, lat. Rhodanus, ahd. der Rotan, mhd. der Rotten, frz. le Rhône, nhd. die Rhone

      • dt. 810 Radantia > Rednitz

      • dt. 786 Raodora / Rodaha > Rodau

  • idg. *rëtaḫ- 'Rad'

    • alb. rreth 'Reifen'

    • alb. rrótë 'Rad'

    • lit. rãtas 'Rad'

    • lat. rota 'Rad'

      • lat. rotula, -us 'Walze, Rolle', mlat. auch 'Schriftrolle'

        • >> Rolle

        • rät. rudè (m.) 'Kreis, Ring, Zirkel'

        • > mhd. rodel 'Schriftrolle, Register, Liste, Urkunde', änhd. Rodel 'Rolle, Register, Urkunde'

          • *Środel > nhd. 16" Strudel 'Gebäck aus gerolltem Teig mit Füllung'

    • kelt. *roto- 'Rad'

    • sgerm. *raðam 'Rad'

      • ahd. rad 'Rad', nhd. Rad 'drehbare Scheibe'

  • idg. *rëtḫo- 'Wagen'

    • aind. रथ rátha 'Wagen'

    • awest. raϑa 'Wagen' 1506

      • pehl. rah 'Wagen' 70

        • pers. rāh راة 'Weg, Straße, Regel...' 565, rah  رة 'Straße, Regel...' 599

Der alte Name das Rades war z. T. reduplizierend wie

• hbr. גלגל galgal 'Rad'

• idg. *ǩëlos, *ǩeǩlos

nicht hierher:

• bair., öst. Rodel 'Kinderschlitten, rodeln 'Schlitten fahren'

  • > nhd. Rodler 'Sportschlitten', Rodel 'Möglichkeit zu rodeln'

Schrift: ARIAL UNICODE MS und Coptic

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Die Erfindung des Rads

Sprachecke 02.10.2012

Datum: 2005

Aktuell: 11.11.2020