Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

schaffen

nhd. 'machen, gestalten '

Email:

• japhet. *śkæʙ- 'schneiden, spalten' 931

  • vgerm. *śkob-ëı-ana 'schnitzend anfertigen'
    präsentisches Infix der starken Verben 98f :: Kennzeichen der schwachen 115

    • germ. *skapjan, *skōp, *ḣaskapan 'formen, herstellen'

      • got. ga-skapjan 'erschaffen' 429

      • anord. skepja 'erschaffen, beschaffen' 549

      • aengl. scieppan 'erschaffen, formen, machen; anordnen. übereinkommen, bestimmen, regeln, zuteilen' 294

      • afries. skeppa 'schaffen; verschaffen, machen; bestimmen, ernennen; anordnen; herbeischaffen; festsetzen; (Klage) erheben' 96

      • and. skepjan 'schaffen' 66

      • ahd. scepfen 'schöpfen, schaffen, bewirken, erschaffen, wirken, formen, ausrichten, ordnen, sich verschaffen, erlangen, auf kunstvolle Weise herstellen' 283

        • nhd. schöpfen 'erschaffen'

      • > germ. PPP > *skapōn 'formen, herstellen'

        • anord. skapa 'erschaffen; einrichten, gestalten, formen; entscheiden, bestimmen; zuteilen, festsetzen' 544

        • ahd. scaffōn 'schaffen, bilden, bewirken, festsetzen, ausrichten, vollenden, bestimmen, ableiten, sich herleiten, gestalten, hervorbringen' 279

          • mhd. schaffen 'erschaffen, gestalten; tun, machen, bewirken, ins Werk setzen; in Ordnung bringen, einrichten, bestellen, anstellen, sorgen für, besorgen; anordnen, befehlen; verschaffen, vermachen (bes. durch Testament), übergeben'  2,631

            • nhd. schaffen 'zustande bringen, bewältigen; anstrengen, erschöpfen; transportieren; arbeiten; anordnen; besorgen, beschaffen' D

              • Schaffner

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 11.11.2007

Begriffe: Beruf

Datum: 2015

Aktuell: 28.08.2021