Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

sparen

nhd. 'nicht verbrauchen'

Email:

• japhet. *bʰër- 'mit einem scharfen Werkzeug bearbeiten; schlagen, stoßen, drücken'

  • *śpër- 'Stange' 990f

    • idg. *sporós 'Stange'

      • > 'sperren, beschränken'

• ohne s-: lat. păr-cĕre 'sparen, aufsparen, sparsam umgehen mit; etw. unterlassen, sich zurückhalten, sich hüten vor; verschonen, nicht verletzen; berücksichtigen, Rücksicht nehmen' 637

• germ. *sparaż > 'geizig; schonenswert'

  • anord. sparr 'sparsam, geizig; schonenswert' 589

  • ahd. spar 'knapp, sparsam' 295

  Ableitung

  • germ. *spar¤n 'schonen, nicht verbrauchen'

    • anord. spara 'sparen, zurückhalten; schonen' 589

    • aengl. sparian 'sparen, nicht verbrauchen; schonen'

    • afries. sparia 'sparen' 101

    • and. sparōn 'sparen' 69

    • ahd. 295

      • sparēn 'schonen, erhalten aufschieben, aufheben, überlassen, verschonen, schützen'

      • sparōn 'schonen, erhalten aufschieben, schützen'

      • nhd. sparen '(Geld) nicht ausgeben, sondern zurücklegen;  wirtschaftlich umgehen mit; Unnötiges unterlassen; sich schonen'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion

Sprachecke 11.05.2004 | 24.04.2018

Datum: 2018

Aktuell: 10.02.2019