Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Tarnkappe

nhd. 'ein unsichtbar machendes Kleidungsstück'

Email:

• noach. *τër- 'schmutzig, böse' #

  • japhet. +śdʰër- 'schmutzig'

    • *dʰër- 'Unrat, defäkieren' #256

      • germ. *darn(i)an 'verbergen' #1414

        • mhd. tarnhūt 'Tarnhaut = Tarnkappe' #2,1406, nur im Nibelungenlied

        • mhd. tarnkappe 'unsichtbar machender Mantel' = nebelkappe #1787b, = helkappe #2,1406

• + mhd. kappe 'Kapuzenmantel'

GrimmM (1835 / 1981) 383 f

• gewöhnlich wird die unsichtbarkeit der zwerge in ein bestimmtes stück ihrer kleidung, einen hut oder mantel, gesetzt, durch deren zufälliges ablegen oder abwerfen sie plötzlich sichtbar werden...

• (Im Nibelungenlied) muss unter tarnkappe (oder dem bloßen kappe...) Alberichs und nachher Sigfrits nicht die kopfbedeckung allein verstanden werden, sondern ein ganzer mantel, den es steht 337, 1 auch tarnhût, die bergende haut...

• Anderwärts dachte man sich nur die mütze...

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Nibelungen, Stoffgeschichte: Tarnkappe

Sprachecke 12.08.2013

Datum: 2013

Aktuell: 28.08.2021