Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Wachtel

nhd. 'ein Vogel'

Email:

ǂ dissimiliert

② redupliziert

• noach. *ƕaƕ- 'Emotionen empfinden'

  • noach. *ƕai (Schmerzlaut)

    • japhet. *ʊa- 'schreien'

      • *ʊac- 'schreien'

        • lit. vãštaka 'Wachtel'

• vgerm. *ʊac-t-ala 'Schreivogel'

  • sgerm. *waħtala 'Wachtel'

    • mnd. wachtele 'Wachtel; lüge' 549

    • ahd. wahtala 'Wachtel' 357

      • mhd. wahtel 'Wachtel' 3,645

        • nhd. Wachtel 'ein Vogel'

• vgerm. ② *ʊac-ʊac > quack 'Schallwort (Tierlaut)
  vgl. arab. وقواق waqwāq 'Kuckuck' 972

  • nwgerm.

    • mnl. quackel 'Wachtel'

      • ndl. kwakkel 'Wachtel'

    • ǂ mnl. quattel 'Wachtel'

      • ndl. kwartel 'Wachtel'

    • mnd. quackele 'Wachtel' 287

    • > vglat. quaccola 'Wachtel'

      • it. quaglia 'Wachtel'

      • rät. quacra 'Wachtel'

      • afrz. 11e" quaille 'Wachtel' 520

        • > engl. 13b" quail 'Wachtel'

        • > bret. koailh 'Wachtel' 187

        • frz. caille 'Wachtel'

      • prov. calha 'Wachtel' 60

      • kat. guattla 'Wachtel' 108

• quack x Wachtel

  • ahd. quahtila, quattila 'Wachtel' 210

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion

Sprachecke 01.03.2016

Datum: 2016

Aktuell: 28.08.2021