Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

ziehen

nhd. 'hinter sich her bewegen'

Email:

ziehen

heranziehen

herstellen

erzeugen

Hilfsmittel

Werkzeug

Genitalie

ein Kind machen

Beweismittel

Zeugnis

Zeuge

bezeugen

• japhet. *dëʊ- 'sich entfernen'

  • japhet. *dük- 'ziehen' 220 f

    • germ. *tüħ- 'hinter sich her bewegen'

      • *deúk- > germ.:

• *teuħan 'ziehen' 1068

  • got. tiuhan 'ziehen, fortziehen' 469

  • aengl. téon 'ziehen, schleppen; locken, verführen, bringen, leiten; aufziehen, erziehen; an sich ziehen; beanspruchen; erzeugen; zurückhalten; sich begeben zu; disputieren; Instrument spielen'  339

  • afries. tiā 'ziehen, erziehen, unterhalten; sich berufen; zeugen, antreten; angehen; aufkommen für, vorgehen; sich wenden' 113

  • and. tiohan 'ziehen, erziehen' 74

  • ahd. ziohan 'ziehen, führen, bringen, zurückziehen, sich entfernen, anziehen, anführen, aufziehen, erziehen, unterweisen, anbauen, nähren, versorgen, fördern, behandeln' 389

    • nhd. ziehen 'hinter sich her bewegen, zerren, schleppen'

  • vgerm. *deukıós 'zieh...'

    • wgerm. *tiuḣjaż, -am 'Instrument' 1065

      • ahd. ziug 'Mittel, Ausstattung, Ausrüstung' 393

        • nhd. Zeug 'Produkt (Textilien, wertloser Kram); Hilfsmittel; Befähigung'

          • -zeug 'Instrument, Maschine'

    • wgerm. ḣam-tiuḣjaż, -am 'Instrument'

      • aengl. sulh-getéog 'Pfluggerät' 326

      • ahd. 144

        • giziug m. 'Gefäß, Werkzeug, Aufwand, Mittel, Stoff, Ausstattung, Ursache'

        • giziugi n. 'Mittel, Ausrüstung, Geschlechtsteil'

          • giziugōn 'nachweisen'

          • mhd. 1,1004

            • geziuc

              • 'Stoff; Gerätschaft, Ausrüstung, Waffen, Bewaffnete; Hoden'

              • 'Beweis, Zeugnis; Zeuge'

              • nhd. Zeuge 'wer aussagen kann'

            • geziuge 'Gerät, Ausrüstung, Bewaffnete'

    • *teuḣōn 'zeugen' 1066

      • afries. tiūga, tiōga 'zeugen, bezeugen' 114

      • ahd. ziugōn 'zustandebringen, Zeugnis ablegen' 393

        • mhd. ziugen 3,1142

          • 'verfertigen, herstellen, machen lassen, (Buch) verfassen, anschaffen, herbeischaffen, ausrüsten, aufzäumen'

          • spmhd. 'ein Kind machen'

          • 'vor Gericht aussagen, beweisen'

          • nhd. zeugen 'über Erlebtes aussagen; ein Kind machen'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Kluge 2002

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 24.12.2013 | 29.04.2014

Datum: 2013

Aktuell: 28.08.2021