Diskussion elektrisch

Befund

• griech. 673 f

  • ἤλεκτρον ḗlektron 'Bernstein; eine Legierung'

  • ἠλέκτωρ ēléktōr 'die strahlende Sonne'

Theorien

• Pape (1842) 1,1160

  • Der Name wird entweder, wenn Bernstein die älteste B[e]d[eu]t[un]g ist, von ἕλκειν [hélkein 'ziehen'] abgeleitet, ἕλκητρον [hélkētron], ἕλκτρον [hélktron], gleichsam der Zieher, der Zugstein, von seiner elektrischen Anziehungskraft so benannt; od. wenn die Metallmischung zuerst so hieß, von ἠλέκτωρ [ēléktōr], ...

    • erschlossene Wortformen, wegen h- unwahrscheinlich

• JaSei (1862) 673

  • Verw[andt] mit ἠλέκτωρ [ēléktōr],

  • ἥλιος [hḗlios 'Sonne],

    • wegen h- unwahrscheinlich

  • von dem strahlenden Glanze'

• Hofmann (1966) 106

  • (Hesych: <ἀβλάξ>· λαμπρῶς Κύπριοι =) Zypern avláx 'gänzend')

  • ... wegen kypr. ἄϜλαξ· λαμπρῶς [áwlax: lamprôs] aus ἠ- [ē-] (gedehnter Vorschlagsvokal?) + *ṷlek- zu ai. ulkâ f. feurige Erscheinung, Meteor, Feuerbrand.

    • aind. उल्का ulkâ 'Feuerschein, Feuerbrand, Meteor' < *aʊë-, passt also zu den zyprischen Wörtern, aber nicht zu ēlekt-

• Pokorny (1959/2002)

  • *ṷlek-, *ṷlk- 'leuchten, feurig?'

  • Ai. ulkā^́, ulkućī 'Meteor', vielleicht zu gr. ἄϜλαξ· ἀβλάξ áwlax: avláx] (falls λαμπρῶς [lamprôs 'glänzend] Hes.); unwahrscheinlich ἠλέκτωρ  [ēléktōr] 'glänzende Sonne', ἠλεκτρον  [ḗlektron] 'Mischung von Gold und Silber, Bernstein'; toch. A B lek 'Gestalt, Erscheinung'

Diskussion

• Ē statt a- lässt sich erklären als ablautendes

  • ionisches / attisches ē < ā-

  • ursprüngliches ë

  • idg. Metathese *ḫë- (> a-) / *ëḫ- (ē-)

• Das Benennungsmotiv könnte auch sein:

  • 'brennen' = 4. al- P 28

    • vgl. *Brenn- > Bernstein

    • mit Guttural nur das zweifelhafte lat. alacer 'munter'

  • 'abwehren' = aleq- P 32

    • Bernsteinamulett; Sonne wehrt der Dunkelheit und Kälte

  • 'gelb' = 1. el-, ol-, el- P 302 = *ẖël- 'farbig'

    • Guttural nur in Baum- und Tiernamen, die auch anders erklärt werden können: zu *ƕël- 'Lebenskraft, leben, Lebewesen'

  von allen nur Kurzvokal überliefert. Ē- lässt sich aber durch die Laryngaltheorie erklären. Oder als Ablaut zur Bedeutungsunterscheidung.

• Die Anfügung -tron bezeichnen ein Hilfsmittel 'womit man ...'

  • Das Grundwort muss ein Verb sein, da scheidet 'gelb' aus.

  • Auch 'leuchten' und 'brennen' scheiden aus, weil dieses Brennen intransitiv ist.

  • Ein Bernsteinamulett dient dazu Unheil abzuwehren.

• -tōr bezeichnet den Täter. Ēléktōr 'die strahlende Sonne' wehrt der Kälte und Dunkelheit.

Erklärung

• Alles sprich für 'Abwehrmittel' und 'Abwehrer'.

zurück