Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Kostüm

'traditionelle Tracht, Verkleidung, Damenrock mit Jacke'

Email:

• japhet. *še (Pronomen)

  • japhet. *sëʊe- 'eigen'

    • Schwundstufe *sʊē-

      • lat. suē(scĕ)re 'gewohnt sein'

        • lat. cōn-suētūdō 'Gewohnheit'

• romanisch !consuetudine, statt dessen *consuetumine
  vgl. costura 'Naht' < *consutura M2179
  und port. mansedume 'Sanftmut' < *mansuetumine statt !mansuetudine Diez 111

  • roman. *costume 'Gewohnheit'

    • it. costuma 'Sitte, Brauch, Kostüm'

      • > frz. costume 'Tracht, Kleidung (für einen bestimmten Zweck), Amtstracht, (Pl.) Sitten'

        • > nhd. 17" Kostüm 'Tracht, Verkleidung, Damenrock mit Jacke'

        • > engl.

          • custom 'Sitte, Brauch, Gewohnheit'

          • costume 'Tracht, Kostüm'

    • frz. coutume  'Gewohnheit, Gewohnheitsrecht, Weistum'

Sie benötigen die Schriftarten ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

ML = Meyer-lübke, Roman. Etym. Wb.

Diez = Etymologisches Wörterbuch der romanischen Sprachen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 14.02.2012

Begriffe Kleider

Datum: 2012

Aktuell: 10.02.2019