Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Melone, Pfebe

nhd. 'eine Frucht'

Email:

• adam. *hφeτ- 'auffallend schmeckend' > 'Honig, süß, gelb'

  • noach. *hmeд- 'Honig, Met, Milch, Malz, süß, gelb, Apfel, angenehm, lieb'

    • japhet. *ḥmel 'Honig, Honigwein, süß, lieb'

      • mit Metathese idg. *meḥla- 'eine Frucht'

        • griech. μῆλον mêlon 'Apfel'

• + adam. *ɢ¤ɢ- 'Feuer, Hitze, brennen'

  • japhet. *pëǩ- 'backen, kochen, reifen'

    • griech. πέπτειν péptein 'reifen, sieden'

      • πέπων pépōn 'sonnengereift, (>) 'freundlich; weichlich' J1288

• = μηλοπέπων mēlo-pépōn '(reifer Apfel >) 'apfelförmige Kürbisfrucht, die erst vollreif gegessen wird'

  • > lat. mēlopepo 'Melone'

    • mēlo 'Melone'

      • it. melone 'Melone'

        • > 14" nhd. Melone 'eine Frucht'

    • pepo 'Melone'

      • afrz. pepon, popon, pompon 'Melone, Gurke'

        • > engl.

          • 1540 pumpion, 1783 pompion 'Gartenkürbis'

          • 1640 pumpkin 'Gartenkürbis'

      • > ahd. pepano, bebano 'Art Kürbis'

        • mhd. phedem(e) 'ein Kürbisgewächs'
          mit Dissimilation b > d

        • änhd. Pfebe 'Melone'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Pfeifer 859

Meyer-lübke 6395

Grimm 13,1633

J = JaSei

nach oben

Übersicht

Systematik

Diskussion pumpkin | Begriffe Kürbisgewächse

Sprachecke 30.10.2012

Datum: 2012

Aktuell: 28.08.2021