Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Prophet

nhd. 'Prediger, Künder der Zukunft'

Email:

• noach. *πer- 'vorwärts'

  • noachit. *per- 'hervorbringen'

    • japhet. *πer- 'vorwärts'

      • idg. *pro 'vorwärts, vorn, voran'

        • griech. πρό pró Adv. 'vorn, voran, vorwärts, hervor'; Präp. 'vor, für, statt' 369

• + noach. > japhet. *ʙa- (einfachste Lautäußerung)

  • japhet. *bʰeḫ- 'sprechen'

    • griech. φήναι pʰḗnai 'sprechen, reden, erzählen, melden; bejahen, behaupten, versprechen, zugestehen; meinen, denken, sich vorstellen'

• = griech. 1435

  • προφήναι propʰḗnai 'vorhersagen'

    • προφήτης propʰḗtēs (heidnisch): 'Ausleger des Orakels, Wahrsager; Dolmetscher, Ausleger'

      • biblisch: lü hbr. נביא nábîʔ 'Empfänger und Verkünder göttlicher Botschaft'

        • > lat. prophēta 'Weissager (von ägyptischen Magiern und biblischen Verkündern)' 2,2005

          • > ahd. prophēta 'eine biblische Autorität'

            stattdessen ahd. lü 257

            • nhd. Prophet 'Weissager'

            • fora-sago 'Vorhersager'

            • wīzago 'Wissender' > wīs-sago 'Weissager'

          • lat. prophētare 'weissagen' 2,2006

      • προφητεύειν propʰēteúein 'das Orakel auslegen, wahrsagen', christlich 'die göttliche Botschaft ausrichten'

        • προφητεία propʰēteía 'Amt / Begabung eines Propheten; Weissagung'

          • lat. prophētīa 'Weissagung'

            • > mhd. 12" prophētīe 'Weissagung' 2,301

              • nhd. Prophetie 'Weissagung'

            • > mhd. 12" prophēcīe, -zīe 'Weissagung' 2,301
              nicht lautverschoben, sondern mlat. Aussprache

              • fnhd. profetei, -zei 'Weissagung' 41
                normale fnhd. Diphthongierung (wie in "Melodei, Paradeis"), später wieder zurückgenommen

                • änhd. «18" Prophezei 'Weissagung' 18,2167f

              • > mhd. 13" prophēzīen 'weissagen' 2,301

                • nhd. prophezeien 'weissagen'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Begriffe Prophet | Geistliche| Biblische Prophetie

Sprachecke 18.03.2014

Datum: 2014

Aktuell: 28.08.2021