Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

bicce

aengl. 'Hündin'

Email:

Ähnlich lautende Wörter für 'Tierweibchen; Jungtier', evtl. zu

• akelt. beccos, biccos 'klein'
  abklingend

• japhet. *ƕeć- 'alt, jung, ein Tier, Jahr'

• kelt. moccos, muccos 'Schwein'

'Hündin'

• germ. *bekjō 'Hündin'

  • aengl. bicce 'Hündin'

    • engl. bitch 'Hündin'

      • > ir. bitseach 'Hündin'

    • Scots bick 'Hündin'

  • anord. bikkja 'Hündin'

    • norw. bikkje 'Hündin'

  • fnhd. bezlein 'Hündchen'; änhd. Betze 'Hündin, Petzchen 'Hündchen'

    palatalisierte /k > ts/, vgl. mhd. zerbicken = zerbetzen 'zerstechen, zerhauen'

  • shess. Betze 'weiblicher Fuchs / Marder'

  • frz. bichon 'Art Hündchen'

• alban. búshtër 'Hündin'

'junges Schwein'

• schwäb. Bätz 'kastriertes junger Eber', Batzel 'Schwein'

• Schweiz Betze 'junges männliches Schwein'

• Westerwald Bätsche, Betsche 'verschnittener Eber'

• änl. 1569 bigge, ndl. big 'Ferkel'

• mengl. pigge 'Ferkel', engl. pig 'Schwein'

'Ziege, Schaf'

• japhet. *bʰëɢ- 'weibliches Tier, Ziege'

  • Hindi बकर bakara 'Ziegenbock, बकरी bakarī 'Ziege', Urdu بكرى bakrī  'Ziege', anord. bekri 'Widder'
    mit der Anfügung -r, die männliche Tiere bezeichnet

  • idg. *bʰuƺos 'Bock', *bʰeƺıa 'Ziege'

    • zig. búzos 'Bock', buzni 'Ziege'

    • kurd. bizin 'Ziege', awest. buza, pers. بوز boz, tağik. buz 'Ziege'

    • thrak. búzas 'Ziege'

    • kelt. *buccos 'Ziegenbock'

      • air. boc, bocc, ir. poc, gael. boc 'Ziegenbock'

      • cymr. bwch, bret. bouc'h, corn. bogh, buk 'Ziegenbock'

    • germ. bukkaż 'Ziegenbock'

      • anord. bukkr, bokkr, bokki 'Bock'

      • aengl. bucca, engl. buck 'Bock'

      • mnl. buc, boc, ndl. bok 'Bock'

      • mnd. buk, bok, ndt. Bock 'männliche Ziege'

      • ahd., mhd. boc, nhd. Bock 'männliche Ziege'

  • deutsch Dial. *beks- > betz-, betsch-

    • Eifel Bitz, Butsch 'Ziege'

    • Pfalz Bitsch 'Ziege'

    • Nassau Bickes, Beckes 'Ziege'

    • schwäb. Bätz 'Widder', Bätzel 'Schaf'

  • frz. bique 'Ziege'

    • afrz. bice, frz. biche 'Hirschkuh'

Schrift:

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Begriffe: Tiere | Ziege

Datum: 2008

Aktuell: