Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

trauern

nhd. 'betrübt sein'

Email:

• japhet. *dʰrü- 'zerbrechen, zerbröckeln' 274f

  • japhet. *dʰrüs- 'zerbrechen, zerbrochen; herabfallen'

• germ. *dreusan 'herabfallen; tropfen'

  • got. 414

    • driuso 'Abhang'

    • driusan 'fallen, herabfallen, niederfallen'

    • drus 'Fall'

  • aengl.

    • dréosan 'fallen, stürzen, umkommen, in Stücke gehen' ↗

    • dréorung 'das Fallen von Tropfen' ↗

  • and. driosan 'fallen' 13

• ablautendes Kausativum *drausjan 'fallen machen'

  • ablautend *drŭżan 'herabgefallen'

    • neue Dehnstufe *drūs- 'herabgefallen sein'

      • aengl.

        • drúsian 'niedersinken, niedriger, langsamer, träg werden' ↗

          • engl. drowse 'schläfrig sein / werden'

        • drúrian 'niedriger, langsamer werden; hinfällig, altersschwach werden' ↗

  • vgerm. *dʰrüsós 'tropfende Flüssigkeit'

    • *dreusós > vorengl. *dreużaż 'tropfende Flüssigkeit'

      • aengl. dréor 'Blut' ↗

        • aengl. dréorig 'blutig...' ↗

          • mengl. dreri 'blutig...' ↗

    • *drausús > vordeutsch *draużuż 'Tropfen, Blut'

      • anord. 92

        • dreyra 'bluten'

        • dreyri '(aus der Wunde fließendes) Blut'

        • dreyrugr 'blutig'

      • and. 13

        • drōr 'fließendes Blut'

        • drōrag 'blutig'

      • ahd. 318

        • trōr 'Blut, Eiter'

        • trōren 'regnen, tropfen'

        • mhd.

          • trōr 'tropfende Flüssigkeit, Tropfen: Regen, Tau, Saft, Blut; Duft' ↗

          • trōren 'triefen, tröpfeln; beträufeln, vergießen, übergießen' ↗

          • trōrec 'triefend, bluttriefend' ↗

• germ. *drŭżan 'getropft' > wgerm. *drūrēn 'tropfen'

• and. drus(i)nōn 'dürr, welk werden, abfallen' 14

nicht hierher: trauern

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Fick 113

nach oben

Übersicht

Systematik

Datum: 2019

Aktuell: 28.08.2021