Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

kwaad

ndl. 'böse, schlecht'

Email:

   
  • noach. *ƕaƕ- 'Emotionen empfinden'

    • noach. *ƕai (Schmerzlaut)

      • japhet. *ʊå- 'wehtun' 1108
        • japhet. *ʊëdʰ- 'stoßen, schlagen' 1115

          • arisch

            • aind. वध् vadh 'schlagen, töten, vernichten'

            • mpers. wad 'schlecht' 85

              • pers. بد bad 'schlecht, übel, böse, schlimm' 25

              • kurd.

                • bed 'schlimm; unschön; hässlich; schlecht; verwerflich; frech; böse'

                • bêde 'hässlich'

            affriziert *gʋëdʰ- 'schaden, schädlich'

            • kelt. *bados 'schlecht'

              • cymr.bad 'Plage, Pest' 40

              • corn. bad 'falsch, mangelhaft, träge, schlaff' 6

              • > mengl. »13° bad(de) 'minderwertig, böse, boshaft; treulos, ehrlos; unzureichend, unbefriedigend; unglücklich, widrig; krank'

                • engl. bad 'schlecht, böse, unanständig, ärgerlich, unwohl' 57

                  • > Scots bad 'unwohl, krank' 7; engl. bad = Scots ill 127

            • germ. quēdaż 'schlecht'

              anders Pokorny < *gou- 'Exkremente'

              • mengl. quēd 'böse, sündig, boshaft, grausam, gefährlich, feindselig, geizig; schlecht, unwohl'

              • anl. kwāt 11m" 'schlecht, mühsam, unfruchtbar; bösartig'

                • ndl. kwaad 'böse, übel, schlimm, schlecht' 227

              • mnd. quāt 'böse, schlecht, sündig; falsch, verräterisch; schwierig, gefährlich; böse, aufgebracht, zornig' 288

              • mhd. quāt 'böse, schlimm' 2,316

          • verwandt?

            • *bʰʊāτ- 'schlagen stoßen' 110f

            • *ǩēt- 'schütteln, beuteln' 632

Gegenwort: *bʰad-  'gut'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2005

Aktuell: 13.05.2019