Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

gaesum

lat. 'Wurfspieß'

Email:

• japhet. *ƺʰei- 'heftig bewegen, werfen'

  • idg. ƺʰai-s- 'geworfener Stab'

    • aind. हेषस् hêćas 'Wunde', vedisch 'Geschoss'

    • griech. χαῖος kʰaîos 'Hirtenstab'

    • gall.-lat. gaesum, griech. γαισόν gaisón 'Wurfspieß'
      griech. Bibel Jos 8,18; Judith 9,7

      • air. gae 'Speer, Penis, Wunde, Sonnenstrahl, Buchzeiger'

        • ir. ga 'Speer, Wurfpfeil, Landungshaken, Stich

    • germ. *gaiżaż 'Wurfspieß'

      •  > finn. keihäs 'Speer'

      • got. PN -gaisus

      • anord. géirr 'Spieß, Spitze, Horn des Amboß'

      • aengl. gár 'Wurfspieß, Wurfpfeil'

      • afries. gēr 'Speer'

      • and. gēr 'Speer'

      • ahd. gēr 'Wurfspieß, Dreizack'

        • historisierend

          • mhd. gēr 'Stoß und Wurfspieß mit breitem Eisen' :: Speer und Lanze

            • nhd.

              • Ger 'Stoß- und Wurfspieß'

                • Gehre 'dreieckiges Stück, Zwickel'

                • Gehren 'dreieckiges Grundstück'

                • Gehrung 'Zuschnitt im Winkel von 45°'

  • idg. *ƺʰei-dʰ- 'spitzer Stock'

    • hbr. כידון kîdôn 'eine Philisterwaffe (Rhomphaia?)

    • aengl. gád 'spitzer Stock'

    • langobard. gaida 'Spitze'
      in der Rechtsformel "thingare in gaida et gisil" 'zu Spitze und Stab verleihen'

  • germ. *ḡïsil- 'Stab'

    • ahd. geisila 'Stecken, Peitsche'

      • nhd. Geißel 'Peitsche'

        • shess. Gāiśəl 'Peitsche'

    • langobard. gisil 'Schaft einer Waffe'

    • nord- und oberhessisch (Alberus geissel, oberhess. Giššel) 'Deichsel'

    'Peitsche' und 'Deichsel' lassen sich zurückführen auf die Grundbedeutung 'Stab', die noch ahd. bezeugt ist.

nicht hierher: lat. hasta 'Schaft, Lanze'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

Holder 1,1517 ff

Pokorny 425

Pfeifer 429

Walde 331

nach oben

Übersicht

verwandt mit Geisel 'Leibbürge?

Sprachecke 25.09.2012

Datum: 2005

Aktuell: 28.08.2021