Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

gaudēre

lat. 'sich freuen'

Email:

Ⓜ Metathese

 
  • adam. *ɢaʊ- 'laut sein'

    • japhet. *gäʊ- 'jubeln > sich freuen'

      • *gāʊ-dʰeı-

        • griech. 44, 303

          • ion. γαθέειν gatʰéein, sonst γηθεῖν gētʰeîn 'sich freuen, froh sein'

        • alban. *gad-

          • gaz 'Freude, freudiger Anlass, Spaß, Vergnügen; Lachen, Gelächter' 154

          • gazón 'auslachen, verspotten, verhöhnen' 154

          • gëzím 'Freude, Freudenfest' 157

          • gëzón 'erfreuen, sich freuen' 157


  • lat. 334f, 1,2905ff

    • gaudēre 'froh sein, sich freuen; etwas lieben'

    • gaudium 'Freude, Vergnügen, Genuss; was Freude macht, freudige Nachricht'

      • > nhd. 16" Gaudium > 18" Gaudi 'Spaß, Vergnügen' 402

    • romanisch 3705

      • prov. gaug, jau(vi) 'Freude, Behagen' 204

      • kat. goig 'Freude, Lust, Spaß' 105

      • span. gozo 'Freude, Vergnügen' 276

      • afrz. joi(e) 'Freude, Behagen, Genuss; Schmuckstück' 347

        • frz. joie 'Freude, Lust, Fröhlichkeit' 520

        • > 12° mengl. joie 'Freude, himmlische Seligkeit' #

          • engl. joy 'Freude'

        • > prov. jǫi 'Freude, Spaß' 218

        • > it. gioia 'Freude, Edelstein' 273

  • +gāʊədʰ-tós > *gāʊəsós 'erfreut'

    • lat. gāvīsus 'erfreut'

  • anders:

    • griech. 44

    • *gaʊıe- > γαίειν gáiein 'stolz sein auf, trotzen auf, sich freuen' 292

    • *ga\n/ʊ- (präsentisch) > γανύναι ganýnai 'sich freuen' 295

    • γαῦρος gaûros 'ausgelassen, mutwillig, stolz, sich brüstend; ehrwürdig' 296

  • lit. Ⓜ < *gaudı- 348 

    • džiaūgsmas 'Freude'

    • džiaūgtis 'sich freuen'

 

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

 

Pokorny 353

 

nach oben

Übersicht

Systematik

 

Begriffe: Freude

 

Datum: 2014

Aktuell: 28.08.2021