Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

parabola

mlat. 'Wort'

Email:

• griech. παραβάλλειν para-bállein 'neben etwas werfen, an die Seite stellen, vergleichen, anvertrauen'

  • griech. παραβολή parabolḗ 'Gleichnis, Sprichwort; das Abweichen vom rechten Weg; mathematische Division; Kurve des Kegelschnitts'

    • > lat. parabola 'Gleichnis, Bild', mlat. 'Wort'

      • nhd. Parabel (< lat.) 'Gleichnis', (< griech.) 'Kurve des Kegelschnitts'

      • > roman. parabola 'Wort'

        • it. parola 'Wort'

          • it. parola d'ordine 'Losungswort'

            • > nhd. Parole 'Losung, Leitspruch'

        • frz. parole 'Wort'

        • prov. paraula 'Wort'

        • katal. parola 'Wort'

        • span., port. palabra 'Wort'

• > roman. parabolare 'sprechen'

  • it. parlare 'sprechen'

  • afrz. par(o)ler 'sprechen'

    • frz. parler 'sprechen'

      • > nhd. parlieren 'französisch reden, sich unterhalten' 

    • afrz. parlement 'Unterredung, Verhandlung, Gerichtshof, Adelsversammlung'

      • > mhd. parlament 'Besprechung, Verhandlung, Versammlung'

        • änhd. Parlament 'Versammlung einer Körperschaft, höchster Gerichtshof'

      • > engl. parliament Spezialbedeutung 'Versammlung der gewählten Volksvertreter'

        • nhd. Parlament 'ein Staatsorgan'

    • afrz. parlier 'Sprecher'

      • > fnhd. barlirer 'Vorarbeiter am Bau, Gehilfe, Vertreter des Stadtbaumeisters'

        • änhd. Palier, nhd. Polier 'Vorarbeiter am Bau'

  • prov. paraular, parlar 'sprechen'

    • > katal., span. parlar 'sprechen'

    • > port. palrar 'sprechen'

• > cymr. preblan 'schwatzen, plappern'

• > Shess. pɐrǣbələn 'paräbeln: vor sich hin schimpfen'

Schrift: ARIAL UNICODE MS

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Sprachecke 27.03.2012 | Begriffe: Losung

Datum: 2009

Aktuell: 10.02.2019