Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Redensarten
"über den Löffel barbieren"
Email:
"Über den Löffel barbieren" wird
gebraucht im Sinn von 'betrügen'.
Der Redensart soll eine Gepflogenheit der Barbiere zugrunde zu liegen, dem
Kunden einen Löffel in den Mund zu schieben um die Haut zu straffen.
Das erklärt aber nicht die heutige Bedeutung 'betrügen'. Vielleicht war barbieren wie scheren und einseifen allein schon ein Wort für 'finanziell ausnehmen'. Später ergänze man in Kenntnis des Brauchs den Löffel.
Röhrich 3, S. 973
Datum: 2007
Aktuell: 09.02.2019