Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Sprichwörter

Anfang, beginnen

Email:

lateinisch: Omne initium difficile est.
mittelalterlich

italienisch. Ogni principio è difficile.

'Aller Anfang ist schwer.'
Südhessisch | Sprachecke
 

Frisch gewagt ist halb gewonnen.

englisch: Nothing ventured, nothing gained.
'nicht gewagt, nicht gewonnen'

Sache: Für einen beherzten Anfang braucht man genau so viel Energie wie für die Durchführung und Vollendung.

Wer wagt, gewinnt.

englisch: Who dares wins.
'Wer wagt, gewinnt.'

lateinisch: Dimidium facti qui bene coepit habet.
'Wer gut anfängt, hat schon die Hälfte getan.'
nach Horaz, epistulae 1, 2, 40

englisch: A good beginning makes a good ending.
'Ein guter Anfang macht ein gutes Ende.'

englisch: Well begun is half done.
'Gut begonnen ist halb getan'

Principiis obsta.
'Widerstehe den Anfängen.'
Ovid, remedia amoris 92

Wehret den Anfängen.

Sache: Ein Übel darf man gar nicht erst groß werden lassen und bekämpft es am besten, wenn es noch klein ist.

nach oben

Übersicht

Datum: 2006

Aktuell: