Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Zwillingsformeln

Email:

Reimarten

Stabreim

Endreim

Sinnreim

Wiederholung

Art der Verbindung

In einer Zwillingsformel sind zwei , bei Drillingsformen drei Wörter fest miteinander verbunden.

Reimarten

Stabreim

synonym (gleichbedeutend)

• auf Biegen und Brechen 'eine harte Belastungsprobe'

• bei Wind und Wetter 'den Unbilden der Witterung ausgesetzt'

• bitten und betteln

• bitten und lamentieren

• dick und breit 'korpulent'

• Donner und Doria (Kraftwort)

• drauf und dran 'im Begriff zu tun'

• drunter und drüber 'chaotisch'

• dumm und durmelig 'bis zum Überdruss'

• Feuer und Flamme 'begeistert'

• fix und fertig 'fertig; erschöpft; flink'

• frank und frei 'freimütig redend'

• frisch und fröhlich 'gut ausgeschlafen'

• gang und gäbe 'gebräuchlich'

• ganz und gar 'total'

• Geld und Gut 'Vermögen'

• Geschiss und Getöse 'übertriebenes Getue'

• Gift und Galle spucken 'boshaft, gehässig sein'

• mit Glanz und Gloria 'mit hohen Ehren'

• groß und dick 'gewachsen'

• gut und gern 'etwa' (bei Schätzungen)

• hoch und heilig 'bei allem, was erhaben und göttlich ist"

• klipp und klar 'unmissverständlich'

• kreischend Kränk 'heulendes Elend'

• kurz und klein 'kaputt'

• küssen und kosen 'Zärtlichkeiten austauschen'

• Land und Leute 'alle'

• leiben und leben 'ein bestimmtes Aussehen und Verhalten haben'

• nach Lust und Laune 'willkürlich'

• mit Lust und Liebe 'gern, eifrig'

• Luft und Liebe 'fast nichts, mittellos'

• mit Haut und Haar 'gänzlich'

• müde und matt 'erschöpft'

• Schande und Schimpf / Schimpf und Schande 'Unehre'

• Schutz und Schirm (Bewahrung)

• Stecken und Stab (biblisch) 'der Hirtenstab'

• stumm, starr und sprachlos 'überrascht, entsetzt'

• zwischen Tag und Dunkel (in der Abenddämmerung)

• vor Tag und Tau 'vor Sonnenaufgang'

• Tor und Tür öffnen 'geschehen lassen, nicht verhindern'

• Tür und Tor 'alle Eingänge'

• nicht wanken / winken und weichen 'sich nicht von der Stelle rühren'

• wind und weh 'jämmerlich zu mute'

• bei Wind und Wetter 'bei jeder Witterung'

antonym (gegenteilig)

• auf und ab 'erst in die eine Richtung, dann in der andere'

• durch Dick und Dünn 'querfeldein, auch durchs Dickicht'

• drunter und drüber 'chaotisch'

• nicht Fisch noch Fleisch 'passt in keine Kategorie'

• Himmel und Hölle 'die gesamte Welt'

• hin und her 'erst in die eine Richtung, dann in der andere'

• Kind und Kegel 'alle Angehörigen'

• Wohl und Wehe 'Freud und Leid'

• Worte und Werke 'Reden und Tun'

komplementär (ergänzend)

• ganz Auge und Ohr sein 'aufmerksam sein'

• mit Bausch und Bogen 'insgesamt'

• nichts zu beißen und zu brechen haben (kein  Brot)

• auf Biegen und Brechen 'ohne Rücksicht auf Verluste'

• Volk der Dichter und Denker 'die Deutschen'

• Glück und Glas (brechen leicht)

• gut und gern 'schätzungsweise'

• Hand aufs Herz 'mal ehrlich'

• Hand und Herz 'in ehelicher Liebe verbunden'

• Heim und Herd 'eine eigene Wohnung'

• Haus und Hof 'ein Bauerngut, Heim'

• mit Haut und Haar 'gänzlich'

• Kopf und Kragen 'Kopf und Hals: das Leben'

• Küche und Keller 'alle Vorräte'

• Land und Leute 'eine fremde Gegend und ihre Bewohner'

• mit Leib und Leben 'mit der gesamten Existenz'

• Mann und Maus 'die ganze Schiffsbesatzung'

• bei Nacht und Nebel 'heimlich'

• Ross und Reiter kennen 'mit den Verhältnissen vertraut sein'

• Samt und Seide 'luxuriöse Kleidung

• sengen und brennen 'brandschatzen'

• über Stock und Stein 'querfeldein'

• mit Stumpf und Stiel 'bis auf den letzten Rest'

• Tod und Teufel

• Wald und Wiese

• bei Wind und Wetter 'der Witterung ausgesetzt'

Endreim

synonym (gleichbedeutend)

• mit Ach und Krach 'mit Mühe'

• dann und wann 'manchmal'

• doppelt gemoppelt 'redundant, pleonastisch'

• eh und je 'schon immer'

• gehen und stehen

• gehupft wie getupft 'egal'

• kein Hack und Geschmack: 'fade und ohne Biss'

• hack und mack, hack und pack 'durcheinander'

• Lug und Trug 'alles gelogen'

• rank und schlank (von der menschlichen Statur)

• recken und strecken 'die Glieder lockern'

• Sang und Klang 'Musik'

• schalten und walten 'nach belieben verfahren'

• auf Schritt und Tritt 'überall'

• in Saus und Braus 'verschwenderisch, üppig'

• Stein und Bein (Inbegriff von Härte, Festigkeit, Dauerhaftigkeit, Beständigkeit)

• was grünt und blüht (alle Pflanzen)

• was kreucht und fleucht (alle Tiere)

• Weg und Steg 'Straßenverbindung'

antonym (gegenteilig)

• auf Gedeih und Verderb 'gänzlich abhängig und ausgeliefert'

• hüben und drüben 'auf beiden Seiten'

• weit und breit 'in der ganzen Umgebung'

komplementär (ergänzend)

• unter Dach und Fach 'fertig'

• gehupft wie getupft 'keine Alternative'

• Gerick und Geschick 'Ordnung und Gewandtheit'

• Handel und Wandel 'geschäftliches und gesellschaftliches Leben'

• Knall und Fall 'plötzlich'

• Krethi und Plethi (biblisch) 'jeder, alle'

• leben und streben

• außer Rand und Band 'zügellos, ausgelassen'

• mit Rat und Tat helfen

• recht und schlecht 'richtig und schlicht'

• kein Rind und kein Kind 'niemand'

• Sack und Pack 'alle bewegliche Habe'

• ohne Saft und Kraft 'ausgezehrt und kraftlos'

• schalten und walten 'eigenverantwortlich wirtschaften'

• singen und sagen 'mit einem Lied zum Ausdruck bringen'

• Stein und Bein 'Stein und Knochen: etwas Hartes'

Sinnreim

synonym (gleichbedeutend)

• angst und bange

• Art und Weise 'Methode'

• drauf und dawider 'an die Arbeit!'

• Dreck und Sauerei 'Unrat'

• mit allem drum und dran '... was dazu gehört'

• fest und steif behaupten 'hartnäckig seine Meinung vertreten'

• feuern und schüren 'aufhetzen'

• fröhlich und guter Dinge 'wohlgemut'

• früh und spät 'den ganzen Tag über'

• mit Fug und Recht 'mit gutem Recht'

• gehupft wie gesprungen 'egal'

• gesund und munter 'wohlauf'

• Glück und Segen

• groß und stark 'körperlich gut entwickelt'

• Grund und Boden 'Grundbesitz'

• Hab und Gut 'der gesamte Besitz'

• nichts Halbes und nichts Ganzes (Stückwerk)

• Hast und Eile

• hauen und stechen 'kämpfen'

• Heil und Segen

• ist und bleibt 'steht unabhänderlich fest'

• Jagd und Spektakel 'Streit'

• Jagd und Zirkus 'Streit'

• Jagd und Zores 'Streit'

• Jux und Tollerei 'Übermut'

• Kreuz und Leid 'schweres Schicksal'

• sich krumm und buckelig schaffen

• krumm und lahm schlagen

• Kunst und Wunder 'Erstaunliches'

• kurz und gut 'um es kurz zu machen'

• kurz und klein 'zerstückelt'

• ein Langes und ein Breites machen 'umständlich darlegen'

• zwischen Licht und Dunkel (in der Abenddämmerung)

• lieb und wert sein

• kein Mensch und keine Seele 'niemand'

• Mord und Totschlag 'gewalttätige Auseinandersetzung'

• Mühe und Not

• mit Nagel und Gehenk 'mit allem drum und dran'

• an Ort und Stelle

• nicht zu hungern und zu frieren brauchen 'alles Lebensnotwendige haben'

• wie Pech und Schwefel (Die beiden gehören zusammen.)

• Rang und Namen haben 'bekannt und bedeutend sein'

• recht und billig 'angemessen'

• Recht und Ordnung

• in Reih und Glied 'exakt hinter- und nebeneinander'

• Ruhm und Ehre

• eine Schande und ein Spott 'Ehrlosigkeit und Lächerlichkeit'

• sein und bleiben, ist und bleibt (jetzt und für alle Zeiten)

• Sinn und Zweck

• Staub und Erde (biblisch) 'Vergänglichkeit des Menschen'

• auf Treu und Glauben 'im Vertrauen'

• nicht wanken und weichen 'standhaft sein'

• Weh und Ach

antonym (gegenteilig)

• Alt und Jung 'alle'

• Arm und Reich 'alle'

• Berg und Tal

• Freud und Leid 'das gesamte Schicksal'

• Hand und Fuß haben 'gut durchdacht und perfekt durchgeführt sein'

• Hals- und Beinbruch! (ironisch) 'viel Glück!'

• Hals über Kopf 'hastig'

• Himmel und Erde 'die ganze Welt'

• hin und wieder 'manchmal'

• kreuz und quer 'regellos hin und her'

• Krieg und Frieden

• nicht leben und nicht sterben können 'arm oder krank sein'

• mit Leib und Seele 'mit der ganzen Existenz'

• Soll und Haben 'Schulden und Vermögen'

• Tun und Lassen 'gesamtes Verhalten'

• wohl oder übel 'notgedrungen'

• Wort und Tat 'das ganze Verhalten'

komplementär (ergänzend)

• Acht und Bann (mittelalterlich) 'Rechtlosigkeit'

• für einen Appel und ein Ei 'fast unentgeltlich'

• mit Brief und Siegel 'amtlich dokumentiert'

• Dichten und Trachten (biblisch) 'Gesinnung'

• Eis und Schnee

• mit Feuer und Schwert 'unter Gewaltandrohung (jemand bekehren)'

• Feuer und Wasser

• Fleisch und Blut (biblisch) 'menschliche Existenz'

• gestiefelt und gespornt 'reisfertig'

• mit Hängen und Würgen 'nur mit Mühe'

• mit Herz und Mund 'hinter dem stehen, was man singt oder sagt'

• auf Herz und Nieren prüfen (gründlich)

• hieb- und stichfest 'kaum zu widerlegen'

• Hinz und Kunz 'jedermann'

• Hopfen und Malz verloren 'vergebliche Mühe'

• wie Hund und Katz 'verfeindet'

• Jacke wie Hose 'keine Alternative'

• nach Jahr und Tag 'ein Jahr später'

• Katz und Maus spielen 'jemand necken, provozieren'

• Keller und Scheune 'alle Vorratskammern

• um Kopf und Kragen 'sich selbst gefährdend'

• Kost und Logis 'Verpflegung und Unterkunft'

• wie Kraut und Rüben 'durcheinander'

• kurz und gut 'kurz zusammengefasst'

• Leib und Seele 'der ganze Mensch'

• liegen und stehen lassen 'übereilt aufbrechen'

• auf Mark und Pfennig 'der genaue Betrag'

• Maß und Gewicht

• mit Maß und Ziel 'diszipliniert'

• mit Pauken und Trompeten (ironisch von einer Niederlage)

• wie Pech und Schwefel 'fest verbunden'

• ohne Punkt und Komma reden 'ohne Atempause unaufhörlich reden'

• Raum und Zeit

• Schall und Rauch 'wesenlos'

• in Schutt und Asche legen 'zerstören'

• Speis und Trank

• Stahl und Eisen

• Sünde und Schande 'Missetat und Ehrverlust'

• Tisch und Bett teilen 'eheliche Lebensgemeinschaft haben'

• verraten und verkauft 'im Stich gelassen'

• Wald und Feld

• Weib und Kind 'Familie'

• ohne Wenn und Aber 'ohne Widerspruch'

Wiederholung

• Arm in Arm 'eingehakt'

• Hand in Hand 'einander an den Händen haltend

• fort und fort 'immer wieder, andauernd'

• Kopf an Kopf 'fast gleichzeitig am Ziel'

• Mann für Mann 'einer nach dem anderen; einer für den anderen'

• nach und nach 'allmählich'

• noch und noch 'reichlich'

• Schlag auf Schlag 'kurz hintereinander'

• Schritt für Schritt 'langsam, aber beharrlich vorgehend'

• Seite an Seite 'nebeneinander'

• um und um 'überall'

• von Zeit zu Zeit 'manchmal'

• Zug um Zug 'abwechselnd handelnd'

• tautologisch:

  • A bleibt A (verändert sich nicht)

mit Verben (Betonung der Dauer)
Vgl. griech. Perfekt γεγάμηκα ge-gámēka 'habe geheiratet = bin verheiratet'

aztek. poca 'rauchen', po-poca 'immer wieder rauchen'

• läuft und läuft 'läuft ununterbrochen''

• kommt und kommt nicht 'ist bisher nicht gekommen'

Art der Verbindung

mit "und"

• (fast alle Beispiele oben)

mit Präpositionen

• fort und fort 'immer wieder, andauernd'

• Hals über Kopf 'hastig'

• Hand aufs Herz 'mal ehrlich'

• Hand in Hand 'einander an den Händen haltend

• aus Spaß an der Freude etwas tun 'weil es Spaß macht'

Syntaktische Verbindungen

• hin ist hin und ab ist ab 'unwiederbringlich verloren'

• Es wird spät und später 'dauert zu lange'

nach oben

Übersicht

Sprachecke 29.08.2006 | 17.09.2013

Datum: 2009

Aktuell: 18.01.2022