Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Redensart

Email:

   
  • Daher der Name Obbedelldock odder Mickegift "Daher der Name Opodeldok oder Mückengift" SchRDa 191

    • nach dem Zusammenhang: "Mir kannst du ni chts vormachen, ich weiß Bescheid."

    • Opodeldok war ein Einreibmittel, das nicht unproblematisch war und hier mit Mückengift verglichen wird.

  • ursprünglich nur: doher där Nome Obedelldogg! "daher der Name Opodeldok" DaWb 59

  • Ich kenne das nur in der hochdeutschen Fassung ohne Erweiterung.

    • ursprünglicher Sinn  wohl: "Jetzt weiß ich's!"

  • wohl aus einer volkstümlichen verlorenen Geschichte.

  • Literarisch offenbar nicht nachweisbar.

 

Times New Roman 5.01

Wörter

Zeichen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2013

Aktuell: 09.02.2019