Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Tanzlied

Email:

   
  • TH

    • Ringələ ringələ Rōsə, di Būƀə trâğən Hōsə, di Mǟdçhɛʳ trâğən Rœckəlçhɛʳ, di fallən in alle Eckəlchɛʳ. Kīkərikikī... "Ringele, ringele Rosen, die Buben tragen Hosen, die Mädchen tragen Röckelchen, die fallen in alle Eckelchen. Kikerikiki! (Hochdeutsch): Großmama, Großpapa, heißa heißa hopsasa."

  • ShWb 15,1414

    • Worms: Ringele ringele Rose, die Buwe drage Hose, die Mädcher drage Reckelcher, do falle mer all in die Eckelcher "... da fallen wir alle in die Eckelchen".

    • Georgenhausen: Ringele ringele Rose, die Buwe drage Hose, die Mädcher hawwe Spitzereck, un falle all in de diefe Dreck (in de Hinkelsdreck) "... die Mädchen haben Spitzenröcke und fallen alle in den tiefen Dreck / Hühnerdreck"

  • GKWS 92 (Bergstraße)

    • Ringle, ringle Rose, Di Buwe trage Hose, Die Mädcher trage Spitzeröck Un falle all mit in de Dreck. "... die Mädchen haben Spitzenröcke und fallen alle mit in den Dreck."

 

Times New Roman 5.01

Wörter

Zeichen

nach oben

Übersicht

 

alle Texte und Diskussion (pdf)

 

Datum: 1968-2009

Aktuell: 04.02.2020