Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Südhessisch

Wendung

Email:

   
  • Schridd wiˬən Wetzštâinmánn "Schritte wie ein Wetzsteinmann" TH

    • lange Schritte

Diskussion

  • Mäher

    • Der Mäher mit der Sense läuft breitbeinig und setzt erst einen Fuß vor, dann zieht er den anderen nach:
      Sensenmähen und Dengeln mit Georg Hahn - YouTube

      • Ursprünglich war diese Art zu gehen gemeint, durch falsche Vorstellung auf 'lange Schritte' umgedeutet.
        Ich habe selbst schon mit der Sense gemäht und dachte trotzdem an lange Schritte.

      • Beim Mähen schwingt man die Arme, nicht die Beine. Das Weitausholen kann aber Vergleichspunkt sein.

      Es ist nicht einzusehen, weshalb man nicht "Schritte wie ein Mähder" sagt.

    • tabuistisch umschrieben für den Sensenmann  = Tod.

      • Man kann sich vorstellen, dass der Sensenmann bei Seuchen oder im Krieg viel zu tun hat und sich beeilen muss.

      • Dann wäre aber "der" zu erwarten.

      geht nicht.

  • Hausierer mit Wetzsteinen

    • unwahrscheinlich, weil der keinen Anlass zu einer besonderen Gangart hatte.

    • "wie der (ein bestimmter) Wetzsteinmann": ebenfalls unwahrscheinlich, denn der Ausdruck war kaum gebräuchlich.

      • als Übername möglich: Bei einem Hausierer sollte man annehmen, dass er in einem größeren Bereich bekannt ist.

  • umherziehender Scherenschleifer

    • Wenn er zügig schritt, erreichte er mehr Kunden.

    • Die Scherenschleifer im vorigen Jahrhundert hatten einen rotierenden Schleifstein, der auf ein Fahrrad montiert war. Schon bei Hans im Glück hatte der Scherenschleifer einen Karren mit rotierendem Rad,

    • Schleifen ist nicht wetzen!

    kommt nicht infrage.

  • Wortspiel:

    • Wetzen kann auch 'rennen' bedeuten. ¿"Wetzmann" kann ein Schnellläufer sein, für den es kräfteschonender ist lange Schritte zu machen als mehrere kleine schnelle. Wetzmann ☺ > Wetzsteinmann.

    unwahrscheinlich

  • Rätselwort

    • Dafür spricht die ungewöhnliche Zusammensetzung.

    • "Der macht Schritt wie ein Wetzsteinmann":

      • Da muss man überlegen, was das sein soll (vielleicht ein Mann aus Stein, der gar nicht gehen kann?)

      • Irreführung, da man an "Wetzen" in schnellen Schritte denkt, aber der breite Gang des Mähers gemeint ist.

    • ähnlich irreführend: "klar wir Kloßbrühe", die doch überhaupt nicht klar ist.

Erklärung

  • Rätselwort. Gemeint ist der schleppende breite Gang.

zurück

 

Times New Roman 5.01

Wörter

Zeichen

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1968-2015

Aktuell: 09.02.2019