Sprachen

galloromanisch

Mischsprache der Bevölkerung Westeuropas zur Römerzeit

klass. Latein

eur. / ital. / lat.

römische Schriftsprache im 1. Jh.

Schriftsprache

die nhd. Standard- und Umgangssprache

Standardsprache

eur. / germ. / dt.

genormte Sprache z. B. im Rundfunk

abg.

altbulgarisch

eur. / sl. / ssl.

älteste slawische Schriftsprache

acymr.

altcymrisch

eur. / kelt. / brit.

in Wales

adt.

altdeutsch

eur. / germ. / dt.

Deutsch, das kein Neuhochdeutsch ist.

aengl

altenglisch

eur. / germ. / wgm.

(700-1100)

noach.

noachitisch

noach.. / noach.. / noach..

vor-eur. Grundsprache der weißen Völker, nur noch in Wurzelwörtern zu erkennen

afrz.

altfranzösisch

eur. / ital. / rom.

äg.

altägyptisch

ham. / äg.

vorchristliches Ägyptisch

ahd.

althochdeutsch

eur. / germ. / dt.

(700-1000)

aind.

altindisch

eur. / ar. / ind.

= skr.

air.

altirisch

eur. / kelt. / goid.

alb.

albanisch

eur. / oeu. / ill.?

änhd.

älterneuhochdeutsch

eur. / germ. / dt.

nicht mehr geläufiges Neuhochdeutsch oder Mundart

anord.

altnordisch

eur. / germ. / ngm.

(800-1400 in Norwegen und Island)

aoeu.

alt-osteuropäisch

noach.. / noach.. / aoeu.

mit Merkmalen, die sich vom Keltischen unterscheiden und Ähnlichkeiten zu den oeu. Sprachen zeigen

ar.

arisch

eur. / oidg. / ar.

die eur. Sprachen des Iran und Indiens

aRhfr.

alt-Rheinfränkisch

eur. / germ. / dt.

ahd. Mundart des Rhein-Main-Gebiets

and.

alt-sächsisch

eur. / germ. / dt.

altniedersächsisch (700-1000)

balt.

baltisch

eur. / oidg. / balt.

= litauisch, lettisch, altpreußisch

brit.

britannisch

eur. / kelt. / brit.

keltische Sprache Britanniens (heute cymr, bret. corn.)

corn.

cornisch

eur. / kelt. / brit.

keltische Sprache in Cornwall

cymr.

cymrisch

eur. / kelt. / brit.

keltische Sprache in Wales

dt.

deutsch

eur. / germ. / dt.

engl.

englisch

eur. / germ. / wgm.

japhet.

japhetisch

eur. / eur. / eur.

Vorstufe des Indogermanischem, nur noch in Wurzeln fassbar (vor 3000 v. Chr.)

fnhd.

frühneuhochdeutsch

eur. / germ. / dt.

(1300-1500)

frk.

fränkisch

eur. / germ. / dt.

frz.

französisch

eur. / ital. / rom.

gael.

gaelisch

eur. / kelt. / goid.

keltische Sprache in Schottland

germ.

germanisch

eur. / germ. / germ.

1. gemeingermanisch, in vielen germ. Sprachen vertreten
2. frühgermanisch vor 500

got.

gotisch

eur. / germ. / ogm.

älteste überlieferte germ. Sprache

gr.

griechisch

eur. / gr. / gr.

ham.

hamitisch

ham.

Sprachgemeinschaft im Nordafrika

hbr.

hebräisch

sem. / wsm. / hbr.

hess.

hessisch

eur. / germ. / dt.

heth.

hethitisch

eur. / heth. / heth.

Sprache im 2. Jahrtausend von. Chr. in Kleinasien

ill.

illyrisch

eur. / oeu. / ill.

Sprache eines Balkanvolks, die wohl im Albanischen weiterlebt

ind.

indisch

eur. / ar. / ind.

ir.

irisch

eur. / kelt. / goid.

isl.

isländisch

eur. / germ. / ngm.

kelt.

keltisch

eur. / kelt. / kelt.

1. gemeinkeltisch, in vielen keltischen Sprachen vertreten; 2. altkeltisch, die vorgeschichtliche Sprache von Mittel- und West-Europa

K-Lat.

Kirchenlatein

eur. / ital. / lat.

= mlat. im kirchlichen Gebrauch

kopt.

koptisch

ham. / äg. / kopt.

christliches Ägyptisch

lat.

lateinisch

eur. / ital. / lat.

lett.

lettisch

eur. / balt. / lett.

lit.

litauisch

eur. / balt. / lit.

mmda.

mittelmundartlich

eur. / germ. / dt.

Mundart des Rhein-Main-Gebiets 1000-1300

mda.

mundartlich

eur. / germ. / dt.

mhd.

mittelhochdeutsch

eur. / germ. / dt.

(1000-1300)

mlat.

mittellateinisch

eur. / ital. / lat.

Gelehrtensprache des christlichen Mittelalters

mnd.

mittelniederdeutsch

eur. / germ. / dt.

(1000-1300)

mndl.

mittel-niederländisch

eur. / germ. / wgm.

(1000-1300)

n.mda.

neumundartlich

eur. / germ. / dt.

= heutige Mundart von Südhessen

nass.

nassauisch

eur. / germ. / dt.

Mundart im Taunus und Westerwald

nd.

niederdeutsch

eur. / germ. / dt.

= niedersächsisch

ndl.

niederländisch

eur. / germ. / wgm.

nhd.

neuhochdeutsch

eur. / germ. / dt.

seit 1500

norddt.

norddeutsch

eur. / germ. / dt.

etwa nördlich des Main

norw.

norwegisch

eur. / germ. / ngm.

obd.

oberdeutsch

eur. / germ. / dt.

= schwäbisch, alemannisch, bairisch, mainfränkisch

ober-hess.

oberhessisch

eur. / germ. / dt.

Mundart der Wetterau und Umgebung

oeu.

ost-japhetisch

eur. / oeu. / oeu.

ogm.

ostgermanisch

eur. / germ. / ogm.

pers.

persisch

eur. / ar. / pers.

phryg.

phrygisch

eur. / oeu.

ausgestorbene Sprache in Kleinasien

poln.

polnisch

eur. / sl. / wsl.

port.

portugiesisch

eur. / ital. / rom.

Rhfr.

Rheinfränkisch

eur. / germ. / dt.

Mundart in Hessen, Rheinland-Pfalz und Nordbaden

rom.

romanisch

eur. / ital. / rom.

Nachfolgesprachen des Lateinischen in Süd- und West-Europa

rum.

rumänisch

eur. / ital. / rom.

russ.

russisch

eur. / oeu. / sl.

schw.

schwäbisch

eur. / germ. / dt.

schwed.

schwedisch

eur. / germ. / ngm.

scots

scots

eur. / germ. / engl.

englische Mundart in Schottland

sem.

semitisch

sem. / sem. / sem.

heute = arabisch und hebräisch

shess.

südhessisch

eur. / germ. / dt.

= Rheinfränkisch

skr.

Sanskrit

eur. / ar. / ind.

= aind., klassische Schriftsprache Indiens

sl.

slawisch

eur. / sl. / sl.

Sprachgruppe in Osteuropa

slow.

slowenisch

eur. / sl. / ssl.

in Nord-Jugoslawien

spät.lat.

Spätlatein

eur. / ital. / lat.

römische Umgangssprache ab 150

ssl.

südslawisch

eur. / sl. / ssl.

= slow. u. A.

süddt.

süddeutsch

eur. / germ. / dt.

etwa südlich des Main

vgerm.

vorgermanisch

eur. / ital. / rom.

nicht genauer bestimmbare Sprache in Südhessen vor 250

vordt.

vordeutsch

eur. / germ. / wgm

alemannisch/ fränkisch 250-650

weu.

westjaphetisch

eur. / weu. / weu.

wgm.

westgermanisch

eur. / germ. / wgm.

= dt., friesisch, ndl., engl.

wsl.

westslawisch

eur. / sl. / wsl.

= polnisch, tschechisch

wsm.

westsemitisch

sem. / wsm. / wsm.