Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Wörterbuch A

Email:

   

aberth (cymr.) 'Opfer'

abt (dt.) 'Klostervorsteher'

acht (dt.) 'Zahl 8'

acker (dt.) 'im Pflugbau genutztes Grundstück'

ad (lat.) 'an, bei, zu'

affolter (mhd.) 'Apfelbaum'

Noch fnhd. affolter, neben eppelbäumen (1380 Büdingen) [1]. Affolter fehlt in den heutigen Rhfr. Mda. und im Schwäbischen.

kelt. aba, abona (kelt.) 'Fluss'
im Grundglied; im Bestimmungsglie
d -aff in vielen Ortsnamen

after (änhd.) 'hinter'
Kein Mundartwort mehr [2]

aha (ahd.) 'fließendes Wasser'

alerte (frz.) 'munter, fröhlich' [3]

alisa (kelt.) 'Erle, ein Baum' {H}

alius (lat.) 'anderer'

allee (dt.) 'Straße mit Bäumen am Rand'

allmende (änhd.) 'Gemeindeland, das an Ortsbürger vergeben wird'

allodium (lat. < germ.) 'freies Eigentum, Grundbesitz'

alpe (änhd.) 'Bergweide'

alt (dt.) 'von früher, nicht neu'

alter (lat.) 'anderer, zweiter'

älter (dt.) Steigerung von alt

altus (lat.) 'hoch'

âmarôn (ahd.) 'jammern'
Schallwort

amer-  (idg. ) 'Graben, Fluss'
vgl. griech. ἀμάρ
α (amára) 'Graben'

amisala (ahd.) 'Amsel, ein Vogel'

amor (lat.) 'Liebe'

angel (mda.) 'Anger, Grasland' [4]

angel (dt.) 'Haken'

angul- (vgm.) 'Ecke'
lat. angulus, cymr. ongl 'Ecke' > lat. angularium 'Eckort' > dt. Crumstadt

anterior (lat.) 'vorder, nach vorn gelegen'

antiquus (lat.) 'alt'

apud (lat.) 'bei'

aqua (lat.) 'Wasser, Gewässer'

ar (japhetit.) Flussname
vgl. Aar, Ahr), gael. *eren 'Fluss' (nur in Namen) [5]

ara (lat.) Altar

aran (kelt.) 'Schlehe, ein Busch' {H}

árnan (aengl.) 'laufen'

aro ,arn (ahd.) 'Adler, ein Vogel'

art (dt.) 'Beschaffenheit'

asc (ahd.) 'Esche, ein Baum'

aspe (mda.) 'Espe, ein Baum'

aud- (idg.) 'Wasser'
neue Vollstufe zur Schwundstufe ud.r, vgl. Auderienses, Euterbach, Odenwald, Otzberg

aud- (germ.) 'Wohlstand'
vgl. got. audags 'glücklich', ahd. ôt 'Reichtum'

aue (änhd.) 'baumbestandene Landschaft am Fluss'
Fachausdruck

auerhahn (dt.) 'ein Vogel'

augustanus (lat.) Beiwort von Augustus, 'kaiserlich'

aurora (lat.) 'Morgenröte'

avara (ahd.) 'Standbild, Scheiterhaufen, Berg'
Fachausdruck aus dem vorchristlichen Opferwesen?

awi, ewi (ahd.) 'Schaf, ein Tier'

 

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

 

 

[1] {Crecelius 44}

[2] {ShWb 1,167}

[3] {ShWb 1,179}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[4] {ShWb 1,247}

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[5] {Darton, The dictionary of placenames in Scotland, zu "Dindhorn, Deveron"}

 

 

 

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 09.02.2019