Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Euter, Itterbach
Eutergrund, Eutermühle

Email:

Euter

Euterah

Itterbach

Eiterbach

Eutergrund

Eutermühle

überlieferter  Name: Euter

anders: Euterah, Itterbach

Fluss > Neckar

ähnliche Namen: 780/1 Eitraha = Fluss Eitra / Osthessen [1], 1058 Ittera = Itter/ Nordhessen [2]

Glied 0: japhet. *iud.r 'zum Wasser gehörig'

Form: japhet. *ʊed.r 'Wasser' hat als ablautende Schwundstufe *ud.r 'zum Wasser gehörig' (> fischotter). Daraus wurde eine neue Normalstufe *iud.r > Ivtra gebildet (siehe zu Civitas Auderiensium, Odenwald).

ahd. <iu> [i 'u] > mhd. <iu> [yː] > fnhd. <eu> [ɔi] > entrundet [ai]

Überlieferung: 773 Ivtra riuulus [3]; 819 Euterun ^M; 1462 Ewter ^M

ursprüngliche Aussprache: [ʔi 'udra]

Ivtra ist NF Ez, Euterun UF Ez.

überlieferter  Name: Euterah

anders: Euter, Itterbach

Fluss > Neckar

Überlieferung: 1012 Euteraha ^M

ursprüngliche Aussprache: ['ɔiterʔaħa]

Glied 1: FsN. Euter

Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'

Name: Itterbach

anders: Euter, Euterah

Fluss > Neckar

Form: ahd. <iu> ['iu] > mhd. <ie> [iː] > fnhd. gekürzt [i]

Glied 0: FsN. Euter

Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'

Name: Eiterbach

Kreis: HD – Gemeinde: Heiligkreuz-Steinach – Ortsteil: Steinach

Überlieferung: 1675 Ahn Atterbacher Gemarkung [4]; 1808 Eiterbach ^KH; 1840 Euterbach ^KF

Glied 1: FsN. Euter
¤ Die Mundartform <Atterbacher> setzt allerdings [aː < ai] voraus, daher zu germ. *aitra 'die Schwellende' [5]

Glied 2: dt. bach 'kleiner Fluss'

Name: Eutergrund

Forsthaus

Kreis: ERB – Gemeinde: Erbach – Ortsteil: Bullau

Überlieferung: 1808 Eutergrund ^KH

Glied 1: FsN. Euter

Glied 2: änhd. grund 'flache Talsohle'

Name: Eutermühle

Mühle

Kreis: ERB – Gemeinde: Michelstadt – Ortsteil: Würzberg

Überlieferung: 1640 Eutermuhl ^KB

Glied 1: FsN. Euter

Glied 2: dt. mühle 'Mahlmaschine; durch Wasserkraft angetrieben Maschine'

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 24.09.2019