Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Saßenheim

Email:

Sachsenheim

Andersachsen =
Obersachsen =
Hohensachsen

Großsachsen

Lützelsachsen

Name: Sachsenheim

Kreis: HD – Gemeinde: Hirschberg – Ortsteil: Großsachsen

ähnliche Namen: ad Saxones = Sachsen bei Neustadt/ Aisch [1]: die gleiche Missdeutung auf Lateinisch?

Überlieferung: 779 Sahsenheim [2]; 1367 Sassinheim [3]

ursprüngliche Aussprache: ['saːśɛnhɛim]    -   heutige Aussprache: <Saase> [4]

Glied 1: VN. Sachse 'Niedersachse'
¤ ahd. sāzo 'Siedler'

Glied 2: dt. heim 'Wohnung; Hof > Dorf'

Form: Altes <hs> wurde später <ss> geschrieben und konnte mit lautverschobenem /ß/ und geschärftem /s/ verwechselt werden. Vgl. die abweichenden Schreibungen von Dossenheim, Wasser-Biblos und Waschenbach.
Heutiges Sachsen ist keine Kurzform, sondern missdeutet aus dem zu [-ə] verschliffenen Grundglied. Umgekehrt vgl. Felden > ['fɛːlə] > Fehlheim.

Erklärung: Im Waltharius 756ff wird ein verbannter Niedersachse Eckivrit erwähnt, der sich am Wormser Hof aufhielt. Ähnlich auch hier? Keine erst 804 von Karl d.Gr. umgesiedelte Sachsen! Eher aber = Heim des saßen 'Siedlers'

Name: Andersachsen

anders: Hohensachsen, Obersachsen

Überlieferung: 877 Sahssenheim altera [5]; 10" Alia Sahsenheim [6]

Glied v: lat. alter = alius 'anderer'

Glied 0: SN. Sachsen

Name: Obersachsen

anders: Hohensachsen, Andersachsen

Überlieferung: 1071 in Superiore Sahssenheim [7]

Glied v: lat. superior 'ober > flussaufwärts gelegen'

Glied 0: SN. Sachsen

Name: Hohensachsen

anders: Andersachsen, Obersachsen

Kreis: HD – Gemeinde: Weinheim – Ortsteil: Hohensachsen

Überlieferung: 1808 HochSachsen ^KH

Glied v: dt. hoch 'oben gelegen'

Glied 0: SN. Sachsen

Name: Großsachsen

Kreis: HD – Gemeinde: Hirschberg – Ortsteil: Großsachsen

Überlieferung: 1130 in uilla Sahssenheim maiore [8]; 1443 grossen Sassenheim [9]; 1640 Gros Sachsen ^KB

Glied v: dt. groß = lat. major 'größer'

Glied 0: SN. Sachsen

Ende: 1975 zu Hirschberg ^Web

Name: Lützelsachsen

Kreis: HD – Gemeinde: Weinheim – Ortsteil: Lützelsachsen

Überlieferung: 877 in uilla … Sahssenheim minore [10]; 10" de minore Sassenheim = in Minima Sahsenheim [11]; 1808 LitzelSachsen ^KH

Glied v: mhd. lützel 'klein' = minor, minus 'kleiner', minimus 'kleinst'

Glied 0: SN. Sachsen

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Ortsinformation Großsachsen

Datum: 1995 / 2006

Aktuell: 24.09.2019