Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Siedlungsnamen zwischen Rhein, Main, Neckar und Itter

Wisoß

Email:

Fluss  Rhein:

Wisoz = Wiskoz = Weschnitz

Siedlungen:

Wiskoz = Weschnitz

Lautenweschnitz = Lützel-Lautenweschnitz

Weschnitzmühle:

Rimbach

Mörlenbach

Fluss > Rhein

Name: Wisoz > Wessetz

ähnliche Namen: römische Flussnamen Visurgis = Weser; Vistula, Viscula = Weichsel

Überlieferung: 774 Wisoz [1]; 1463 die Wessecze ^M

ursprüngliche Aussprache: ['wisotś]

Glied 0: noach. *ʊys- 'fließen'; japhet. *ʊes- 'sprühen, gießen': vgl. alb. vesón 'besprühen', ahd. fir.wesitī 'Ausguss'

Form: Standwortform mit -ut > -oz

Weiterentwicklung > -iß wie Bibloz > Biblis, Habuthis- > Habitzheim

Name: Wiskoz

Überlieferung: 764 Wisgoz [2]; 768 Wisscoz [3]; 776 Uuischoz [4]; 796 Wiscoz [5]

ursprüngliche Aussprache: ['wiʃkotś]

Form: k-Erweiterung
<g> statt <c> deutet wohl an, dass es sich um eine k-Erweiterung und nicht um ursprüngliches /sk/ handelt.

Name: Wessentze > Weschnitz

ähnliche Namen: Flussname Wisent/ Fränkische Schweiz

Überlieferung: 1493 Wessentze ^M; 1539 Weschentz ^M; 1562 Weschnitz ^M

ursprüngliche Aussprache: ['vesentśə]

Form: Beiwortform, japhet. *ʊes.ent- wird durch Lautverschiebung wesenz-

Wessentze > Weschnitz durch Lautumstellung

Siedlungen:

Name: Wiskoz

Kreis: HP – Gemeinde: Fürth – Ortsteil: Weschnitz

Überlieferung: um 1100 Wisgoz ^M

ursprüngliche Aussprache: ['wiʃotś]

Glied 0: FsN Weschnitz

Name: Weschnitz

Überlieferung: 1405 zu Weschnße [6]; 1640 Weschnitz ^KB

ursprüngliche Aussprache: ['veʃəntśə]

Glied 0: FsN. Weschnitz

Name: Lautenweschnitz

anders: Lützel-Lauten-Weschnitz

Kreis: HP – Gemeinde: Rimbach – Ortsteil: Lauten-Weschnitz

Überlieferung: 1414 Ludewisches [7]; 1808 Lautenweschnitz ^KH

ursprüngliche Aussprache: [ˌluːðə 'viʃɛś]

Glied v: ahd. hlūt, lūt 'laut, schallend'. Ahd. /hl-, hr-/ ist in südhessischen Ortsnamen nicht erhalten und mda. wohl früh zu <l-, r-> geworden.
¤ kelt. lo(u)tos 'schnell' ^H

Erklärung: Der Name des kleineren und schnelleren = lauteren Flusses wird durch den Zusatz von der großen Weschnitz unterschieden

Name: Lützel-Lautenweschnitz

anders: Lauten-Weschnitz

Überlieferung: 805 parvum Ludenwiscoz [8]

ursprüngliche Aussprache: [ˌlytśɛl luːdɛn 'wiʃkotś]

Glied v: lat. parvus 'klein' entspricht deutschem Lützel-

Glied 0: SN.Lauten-Weschnitz

Name: Weschnitzmühle

anders: Neumühle

Mühle

Kreis: HP – Gemeinde: Rimbach – Ortsteil: Rimbach

Überlieferung: 1854 Neumühle (Weschnitzmühle) [9]

Glied 1: FsN. Weschnitz

Glied 2: dt. mühle 'Mahlmaschine; durch Wasserkraft angetrieben Maschine'

Name: Weschnitzmühle

Mühle

Kreis: HP – Gemeinde: Mörlenbach – Ortsteil: Mörlenbach

Überlieferung: 1854 Weschnitzmühle [10]

Glied 1: FsN. Weschnitz

Glied 2: dt. mühle 'Mahlmaschine; durch Wasserkraft angetrieben Maschine'

Sie benötigen die Schriftart ARIAL UNICODE MS.

Vorwort

Abkürzungen

Begriffe

Lautschrift

Lauteinheiten

Sonderzeichen

Schrifttum

Sprachen

nach oben

Übersicht

Datum: 1995 / 2005

Aktuell: 24.09.2019