Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Personennamen

Isaak

Email:

Formen

Erklärung

Prototyp

 

Formen:

  • Ugarit 3l jṣḥq 'Gott möge lachen'
    Köhler-Baumgartner, Wb. 408

  • hbr. יצחק, althbr. Jiṣḥáq, samarit.  Jēṣāq

    • jidd. Itzīk, Itzik

    • griech. Ισα(α)κ Isa(ak)

      • lat. Isaac

        • nhd. Īsaak

    • arab. (Koran) ‏إسحاق‎ Isḥāq

 

 

 

 

Erklärung:

  • צחק ṣáḥôq 'lachen'

    • Gen 17,17 erklärt als "Abraham... lachte"; 18,12 "(Sara) lachte"

    • richtig wie Ugarit 'Gott möge lachen'

    • ein Kurzname wie Jakob, Josef "Er möge..." (ohne einen Gottesnamen)

 

 

 

Prototyp:

  • der Erzvater Isaak, Abrahams Sohn

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 18.05.2020