Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Personennamen

Joseph

Email:

Formen

Erklärung

Prototyp

 

Formen:

  • hbr. יוסף Jôsep, Sam. Jūsep; phön. יספ Jsp

  • hbr. יהושף Ἰωσῆ und יוספיה Jôsipjâh

    • griech. Ἰωσηφ Jōsēpʰ, Ἰωσῆπ Jōsēp, Ἰωσηπος, -φ- Jōsēp(h)os

      • lat. Joseph(us)

        • nhd. Joseph, neuer Josef

          • Kurzformen Jupp, Sepp

  • aram. Kurzform: יושי Jōsē, griech.  Ἰωσῆς Jōsḗs

 

 

 

 

Erklärung:

  • hbr. ישף jôsep '(Gott) möge hinzufügen' = noch mehr Kinder schenken

  • Ursprünglich eine Wunschname ohne Gottesnamen, vgl. Isaak, Jakob.

  • später: Jehôsep und Jôsipjâh mit dem Gottesnamen Jeho-, Jah- = Jahwe

 

 

 

Prototyp:

  • Joseph, Sohn des Erzvaters Jakob

  • Joseph, Vater Jesu

  • Joses, Bruder Jesu

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 09.02.2019