Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen

Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke

Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Personennamen

Veronika

Email:

Formen

Erklärung

Prototyp

 

Formen:

  • griech. Φερενίκη Pʰereníkē

  • = maked. Βερενίκη Bereníkē

    • mgriech. Vereníki

      • > lat. Veronica

        • > deutsch Veronika

          • Kurzform Verona

          • Koseform Vroni

 

 

 

 

Erklärung:

  • Φερενίκη Pʰereníkē ist weibliche Form von Φερένικος Pʰer-é-nikos und dies die Umkehrung von νικηφόρος niképʰoros 'den Sieg davon tragend, siegreich'.

  • lat. Ver-o-nica hat den alternativen Bindevokal -o- statt -e-, vgl. Νικόλαος Nik-ó-laos.

nicht hierher: der Pflanzenname Veronika 'Ehrenpreis'

 

 

 

Prototyp:

  • Veronika soll nach der mittelalterlichen Legende Jesus auf dem Weg zum Kreuzt mit einem Tuch den Kopf abgewischt haben. Daraufhin habe sich sein Antlitz auf das Tuch abgebildet.

Dass Veronica von lat. vera icon 'wahres Bild Christi' abgeleitet sein soll, ist eine Erfindung der Legende.

 

nach oben

Übersicht

 

 

 

Datum: 2010

Aktuell: 09.02.2019