Startseite | Religion | Sprachwissenschaft | Geschichte | Humanwissenschaft | Naturwissenschaft | Kulturwissenschaft | Kulturschöpfungen
Sprachen | Wörter | Grammatik | Stilistik | Laut und Schrift | Mundart | Sprachvergleich | Namen | Sprachecke
Heinrich Tischner
Fehlheimer Straße 63
64625 Bensheim
Sprachecke in den Echo-Zeitungen
Fragen und Antworten
Himmel und Schimmel
Email:
Frage:
Woher leitet sich eigentlich
Himmel ab? Auffallend ist auch
die Ähnlichkeit des Begriffes mit der Bezeichnung
Schimmel für das
verehrungswürdige weiße Pferd der Germanen.
Meine Antwort:
Schimmel ist eigentlich kein Pferd, sondern eine Farbe, verwandt mit schimmern. Schimmel nennt man auch weißblonde Menschen - ich kannte mindestens zwei, die diesen Spitznamen trugen - und den gesundheitsschädlichen Pilz. Der älteste Beleg für das Pferd stammt aus dem Jahr 1374 schemeliges perd, dann im 15. Jahrhundert Schimmel. Das ist nicht germanisch, sondern nur deutsch und niederländisch. Und über 1000 Jahre nach den heiligen weißen Pferden.
Nun hat es ja
auch der Himmel an sich, dass er manchmal leuchtet, nicht gerade jetzt, aber
heute Morgen. Ich habe auf Seite
himmel.htm vier
Wörter für 'Himmel' untersucht, von denen bedeuten zwei 'leuchten' und die
beiden anderen 'bedecken'. Dazu gehört auch das Wort
Himmel, verwandt mit
Hemd,
französisch chemise
und vielleicht auch mit
schämen,
das man verstehen kann als 'das Gesicht verdeckten' (s-kem-).
Datum: 2012
Aktuell: 09.02.2019