Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Geschichte

historische Münzen: Fritzlar

Email:

Quellen

• ses phunde phennigkgeldes ierlichir gulde guder Fritzlarscher werunge

  • = 6 Pfund Pfennigeld jährlicher Gülte (Zinsen) guter Fritzlarischer Währung.

• Item ein duttenere sulde dry phenige gelden,das weren seß schilling duttenere vor einen gulden.

  • = Ein "Duttenere" sollte 3 Pfennige gelten, dass wären 6 Schillinge "Duttenere" für einen Gulden.

  Item der swaren solden gelden zwen funff phennige,das weren sieben schilling sware und drittehalb Schware vor einen gulden.

  • = Von den "Schwaren" sollten gelten zwei  5 Pfennige, das wären 7 Schillinge "Schware" plus 2 1/2 "Schwaren für  1 Gulden."

• Item de mutzen, die vor dissme satze geschlagen syn,der sulde eine ein phennig gelden,das weren achtzen schillinge phennige ader  achtzen schillinge alder hellir vor einen gulden.

  • = Von den Mutzen, die von diesem Satz geschlagen sind, sollte einer einen Pfennig gelten, das wären 18 Schillinge Pfennig oder 18 Schillinge alter Heller für einen Gulden.

• Item dye cleynen phennige,dye bisher vor phenige gegangen han,der sulde einer eynen helbeling gelden

  • = Die kleinen Pfennige, die bisher vor Pfennige gegangen (?) haben, von denen sollte einer einen Halbling gelten. 

  Nota,146 primo etiam per totum annum florenus Rynensis solvit pro cambio 31/2 lb. muschin, (ein e ist über das u gesetzt) videlicet 35 Boh(emenses) nunctupatos etc.

  • = Bemerkung 146, erstens das ganze Jahr über gilt der Rheingulden pro Tausch 3 1/2  Pfund Müschin bzw. 35 sogenannte Böhmische.

• Item nota et verum est idem, eodem anno  videlicet 1461 solvit unum maldrum siliginis unum florenum Renesensem, quot pluribus  annis nunquam fuit auditum,nec fuit pro tempore in memoria hominum

  • = Bemerkung zur selben Sache: 1461 gilt das Malter Schillinge einen Rheingulden, was seit vielen Jahre nicht gehört wurde und woran sich auch keiner erinnern kann. 

  Nota, 1464 G littera dominicalis aureus numerus II etc. florensus in cambio solit 4 talenta,  videlicet 40 Boh(emenses). Assumptionis  Marie

  • = Bemerkung 1464 Nr. G, Herrschaftlicher Goldgulden, Nr. 2 usw.: Der Gulden gilt beim Wechsel 4 Pfund, bzw. 50 Böhmische. An Mariae Himmelfahrt.

Deutung

• Demnach sind

  • 1 Duttener = 3 Pf.

  • 1 Schwaren = 2 1/2 Pf.

  • 1 Mutzen = 1 Pf.

  • 1 kleiner Pfennig = 1/2 Pf.

• Duttener

  • = lat. duo denarii = 2 Denare / Pfennige

• Schwaren

  • = Schwerer = Groschen, Dickpfennig?

• Mutzen, Müschen

  • = vlat. muscio 'Vögelchen' = Rappen?

• kleiner Pfennig

  • = Halbling = Heller

nach oben

Übersicht

VERÖFFENTLICHUNGEN DER HISTORISCHEN KOMISSION FÜR HESSEN UND WALDECK  XIII.  3  QUELLEN ZUR RECHTSGESCHICHTE DER STADT FRITZLAR IM MITTELALTER  BEARBEITET VON KARL E. DEMANDT  1939

Datum: 2013

Aktuell: 09.02.2019