Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

wahr

dt. 'der Wirklichkeit entsprechend'

Email:

• noach. *ʊër-

  • hurr. ʊur- 'versprechen'

  • japhet. *ʊër- 'wirklich'

    • 'wahr, glaubwürdig, zuverlässig, gerecht'

      • idg. *ʊērā 'zuverlässiges Verhältnis'

        • germ. *wêra 'Vertrag, Gelübde, Bündnis'

        • aslaw. вѣра věra 'Glaube'

      • idg. vēros 'zuverlässig, wahr'

        • lat. verus 'wahr'

        • air. fir, cymr. gwyr 'wahr'

        • sgerm. wâr 'der Wirklichkeit entsprechend'

          • afries. wēr 'wahr' 127

          • ahd. wār 'wahr' 359

            • nhd. wahr 'der Wirklichkeit entsprechend, glaubwürdig'

    • 'verbindlich sprechen' 1162

      • japhet. *ʊer- 'sprechen'

        • heth. ʊeriıa-, palai. ʊer- 'rufen'

        • pers. wer ور 'Geschwätz' 219

        • vgriech *werjō > griech. εἴρω eírō 'ich sage'

        • ῥῆma rʰêma 'Wort, Rede, Spruch, Ausspruch; Zeitwort; Streitsache, Sache' 1462

        • kypr. Ϝρήτα wrḗta 'Vertrag, Gesetz'

          • griech. εἰρωνεία eirōneía 'Verstellung' (wenn man nur so redet)

            • lat. ironia 'Ironie'

              • dt. Ironie 'ein literarisches Stilmittel'

        • germ. > rügen 'tadeln'

        • russ. врать vrať 'flunkern, lügen'

        • aind. वर्तक vartaka 'Wachtel

        • griech. ὄρτυξ órtyx 'Wachtel' 1186

      • idg. *ʊër-dʰ- 'Wort'

        • idg. *ʊérdʰom, -os

          • pers. werd ورد 'Gebet, Zauberspruch' 219

            lat. verbum 'Wort, Ausdruck, Ausspruch, Spruch, Sprichwort; Zeitwort' 2,3418 ff

            LÜ < griech. ῥῆμα rʰêma 'Wort'

            • > nhd. Verb 'Zeitwort' 1498

          • apr. wirds 'Wort', lit. var̋das 'Name'

        • idg. *ʊr̥dʰóm

          • germ. worda 'Rede, Ausspruch, (verschiedene Arten von) Äußerung, Wort'

            • engl. word 'Wort'

            • nhd. Wort 'Vokabel, Äußerung, Spruch, Rede'

      • idg. *śʊër- 'vor Gericht sprechen' 1049

        • osk. sverrunei 'dem Sprecher, Wortführer' 727

        • >> lat. sors 'Los'
          Sprachecke

        • germ. swerian 'einen Eid leisten, schwören'
          Sprachecke

        • ngerm. swaran 'antworten, sich verantworten'

        • aslaw. свара svara 'Zank, Streit, Kampf' (< 'Rechtsstreit'?)

    • 'auf die Wirklichkeit achten' 1164 f

      • idg. *ʊer- 'wahrnehmen, achten, aufmerksam behandeln, (ge)wahren'

        • lat. verēri '(*achten* >) verehren'

        • wgerm. *ḣam-werēn 'das Zustehende geben, gewähren'

        • toch. A wär-, B wärsk- 'riechen'

      • idg. *ʊert- 'aufmerksame Behandlung > Gastmahl'

        • vgriech. *wewortâ, griech. ἑορτή heortḗ 'Fest'

        • vgerm.  *ʊert- 'Gastmahl, Gastgeber'

      • idg. *ʊor-

        • griech. ὁρᾶν horân 'sehen', ὤρα ōra 'Beachtung, Rücksicht, Fürsorge, Sorge'

        • germ. *wara- 'aufmerksam, vorsichtig', *war- 'beobachten, behüten, wahren'

        • idg. *ʊortós 'achtend auf'

Schrift:

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Sprachecke |

Begriffe: Wahrheit und Lüge

Datum: 2007

Aktuell: