Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

neuhochdeutsch

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

Deutsch

Hochdeutsch

Althochdeutsch

Mittelhoch-deutsch

Südhessisch

Frühneuhoch-deutsch

Neuhochdeutsch

Dialekte

Jiddisch

Rotwelsch

Niederdeutsch

Altsächsisch

Mittelnieder-deutsch

Plattdeutsch

Niederhessisch

Wochentage | Monatsnamen | Himmelrichtungen | Präpositionen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a   a e iii o u

• Rabatz 'Lärm, Krawall'

• rabanzen 'herumtollen, Geräusche verursachen, geschäftig sein, sich streiten'

• Rabe 'ein Vogel'

• Rabbi, Rabbiner 'jüdischer Geistlicher'

• Rache 'Selbstjustiz'

• rächen 'Selbstjustiz üben'

• rack 'herb (Wein)'

• Rad 'Teil am Wagen'

• Radau 'Lärm, Krawall'

• Radiant Maß für ebenen Winkel

• radeln 'Rad fahren'

• Radonekuchen 'Gugelhupf'

• Radfahrer 'Zweiradefahrer'

• radikal 'gründlich, rigoros'

• Radio 'Rundfunk'

• radioaktiv 'strahlend durch Atomzerfall'

• Radius 'Halbmesser'

• Radl 'Fahrrad'

• Radler 'Radfahrer'

• raffen 'verstehen'

• Ragnarök 'Weltuntergang'

• Rahm 'abgeschöpftes Milchfett', Sahne'

• Rahm, Rahmen 'Balken, Stange'

• Rahmen 'Einfassung'

• Rain 'Grenzstreifen zwischen zwei Äckern'

• Rakete 'Feuergeschoss'

• Ramas 'Ansammlung, Vorrat'

• rammdösig 'wie betäubt und nicht fähig, einen klaren Gedanken zu fassen'; (landschaftlich) 'dumm'

• rammen 'einen Pfahl in die Erde schlagen, einen Mauerbrecher benutzen, gewaltsam stoßen'

• Rampf 'Muskelkrampf'

• Rams 'das Kartenspiel Schafkopf'

• ramsen 'wie ein Widder sein'

• Ramsch 'das Kartenspiel Schafkopf'

• Ramsch 'unverkäufliche Ware'

• Rand 'Lauf, Bewegung, Wendung; (lustiger Lauf), Spaß; Mutwillen, Lärm'

• Randal 'mutwilliger Lärm'

• Randale 'Aufruhr, Tumult, Krawall'

• randalieren 'lärmen, Krawall machen'

• Ranft 'Endstück vom Brot'

• Ranken 'großes Stück Brot'

• ranzen 'necken, foppen, balgen'

• Rambazamba 'Aufruhr, Aufregung'

• Ranzen 'Tornister'

• Rap 'Sprechgesang'

• Rappe 'schwarzes Pferd'

• Rappen 'eine Münze'

• rasant 'schnell'

• Rasen 'gepflegter Grasplatz'

• rasen 'wahnsinnig sein, tobend einherstürmen'

• rasen 'rennen, zu schnell fahren'

• rasieren 'den Bart abnehmen'

• Rasse 'Unterart'

• Rassismus 'Rassenlehre', später 'Diskriminierung wegen der Hautfarbe'

• Rast 'Ruhepause beim Reisen'

• Rat 'Empfehlung, Besprechung, Ausweg, Lösung, Gremium, Mitglied eines Gremiums, Beamtentitel'

• raten 'einen Rat geben; versuchen ein Problem oder Rätsel zu lösen'

• Rätsel 'Denkaufgabe: ungelöstes Problem'

• Ratz 'Ratte, Siebenschläfer, Haselmaus, Iltis, Hausmarder'

• ratzekahl 'völlig (kahl, leer)'

• ratzen 'anfahren, schelten, schimpfen'

• rauben 'mit Gewalt wegnehmen'

• Rauch 'Qualm'

• Rauchfang 'Schornstein'

• Rauchfangkehrer 'Schornsteinfeger'

• Rauchschwalbe 'Schwalbe, die im Inneren des Gebäudes nistet'

• raufen 'ausreißen, mit den Händen kämpfen'

• Raufbold 'einer, der gern rauft'

• Raum 'Teil eines Gebäudes, die drei Dimensionen, Bewegungsfreiheit, Weltall'

• Raumschiff 'Transportmittel im Weltraum'

• Raunächte 'die Zeit um den Jahreswechsel'

• raunen 'flüstern, murmeln'

• Raupe 'Schmetterlingslarve; Gliedkette von Fahrzeugen'

• Raupen 'Taugenichts, Flegel, Rüpel'

• Rauscher 'gärender Wein'

• Ravioli 'italienische Maultaschen'

e   a e iii o u

• Reagenzglas 'Glasröhrchen für chemische Untersuchungen'

• reagieren 'mit andern Stoffen Verbindungen eingehen (Chemie), einen Impuls erwidern'

• Reaktion 'ein chemischer Prozess, Erwiderung eines Anstoßes, fortschrittsfeindliche Tätigkeit und Gesinnung'

• Reaktor 'Vorrichtung, in der ein chemischer oder nuklearer Prozess stattfindet'

• realisieren 'verwirklichen, wahrnehmen'

• Rebe 'Weinranke'

• Rech 'Rain, Abhang'

• rechnen 'denken, kalkulieren'

• recht 'zweckentsprechend, wahrheitsgemäß, schicklich, wunschgemäß, normgemäß, ziemlich'

• Recht 'Gesamtheit der Gesetze, Jura, anerkannter Anspruch, Berechtigung, Gericht'

• recycelbar 'wiederverwertbar: kann wiederverwertet werden'

• recyceln 'wiederverwerten'

• Recycling 'Wiederverwertung'

• recyclingsfähig  'wiederverwertbar: kann wiederverwertet werden'

• Recke 'Krieger'

• Reede 'Ankerplatz, Vorhafen'

• Redakteur 'Schriftleiter'

• Redaktion 'Schriftleitung'

• Redensart 'geprägter Satzteil oder Satz'

• redigieren 'für die Veröffentlichung bearbeiten'

• reflektieren 'zurückstrahlen, nachdenken,. bedenken, trachten nach'

• Reflex 'Widerschein, schnelle Reaktion auf einen Reiz'

• Reflexion 'Spiegelung, Überlegung'

• Reform 'Wiederherstellung'

• Reformation 'Erneuerung der Kirche im 15er-Jahrhundert'

• Reformationstag 'Gedenktag an die Reformation am 31. Oktober'

• Reformationsfest 'der dem 31. Oktober folgende Sonntag'

• Reformator 'Wiederhersteller, Erneuerer'

• reformiert 'calvinistisch'

• Regen 'Niederschläge'

• regieren 'Staatsgewalt ausüben'

• Reh 'Art Hirsch'

• Reibach 'Profit'

• Reich 'monarchischer Staat'

• Reichsapfel 'eins der Reichskleinodien'

• Reichskristallnacht 'Zerstörung der Synagogen 1938'

• Reichspogromnacht 'Zerstörung der Synagogen 1938'

• Reichstag 'Parlament des ehemaligen Deutschen Reiches, Name des Parlamentsgebäudes'

• reif 'bereit geerntet zu werden'

• reihen 'in einer Linie anordnen'

• reihern 'sich übergeben'

• rein 'unvermischt; makellos, sauber; koscher'

• Reineke 'Fuchs'

• Reis 'eine Getreideart'

• Reise 'längere Fahrt'

• Reisebegeleiter 'Fachkundiger, der eine Reisegruppe begleitet'

• Reiseführer 'Buch über Sehenswürdigkeiten'

• reisen 'zu einem Ziel unterwegs sein'

• reisig 'gerüstet'

• Reisiger 'Soldat'

• reißen 'heftig ziehen, dadurch spalten / beschädigen; gewaltsam bewegen; tot beißen; zeichnen'

• reiten 'sich von einem Tier tragen lassen'

• Reiter 'Brotwürfel mit Belag'

• Reitwagen 'Fahrrad'

• Religion 'Weltanschauung'

• rempeln 'wegstoßen, grob behandeln'

• Ren 'nordischer Hirsch'

• Rendite 'Ertrag, Zinsen'

• rennen 'schnell laufen'

• renovieren 'erneuern'

• Rentamt 'kirchliche Finanzbehörde'

• Renten 'finanzielle Leistungen

• Rentier 'einer, der von seinen Kapitalerträgen leben kann'

• rentieren 'Gewinn bringen'

• Rentmeister 'Verwaltungschef einer Kirchengemeinde'

• Rentner 'einer, der Altergeld bezieht'

• Repressalie 'Druckmittel, Vergeltungsmaßnahme'

• Repression 'gewaltsame Unterdrückung von Widerstand'

• Reptil 'Kriechtier'

• Republik 'Staat mit demokratischer Verfassung'

• Resonanz 'Mitklingen des Instrumentenkörpers, Reaktionen auf ein Geschehen oder eine Äußerung'

• Restaurant 'Speiselokal'

• restaurieren 'wiederherstellen'

• Rettich 'eine Pflanze'

• Reue 'Bedauern einer Tat; Trauer'

• Reuessen 'Leichenschmaus'

• Reuter 'Soldat'

• rezent 'erst ein paar Tage alt'

• rezyklieren 'wiederverwerten'

• Rhabarber 'eine Pflanze'

• Rheuma 'Gelenk- / Gliederschmerzen'

• Rheumatismus 'Gelenk- / Gliederschmerzen'

• Rhinoceros 'Nashorn'

i   a e iii o u

• richten 'in eine bestimmte Richtung wenden, sich beeinflussen lassen von, abhängig sein von, gerade machen, richtig einstellen, senkrecht aufstellen, in Ordnung bringen, instand setzen, vorbereiten, ein Urteil fällen, die Todesstrafe vollstrecken'

• Richter 'Rechtsprecher'

• richtig 'in Ordnung'

• riechen 'Geruch machen / wahrnehmen'

• Riege 'in einer Reihe angetretene Turner, Sportgruppe'

• Riemen 'Ruderstange'

• Riese 'sehr großes mythisches Wesen'

• Riesling 'eine Rebsorte'

• Rigel 'ein Stern'

• Rikscha 'von Menschen gezogenes Taxi'

• Rind 'Stier oder Kuh'

• Rinde 'Haut des Baumes'

• Rinne 'Weg, auf dem Wasser fließt'

• rinnen 'fließen'

• Risiko 'ein Unternehmen, bei dem man verlieren kann'

• riskieren 'riskieren'

• Riss 'Spalte, Zeichnung'

• ritzen 'kerben, verletzen, gravieren'

o   a e iii o u

• Robbe 'ein Meeressäuger'

• Robe 'Festkleid, Talar'

• Roch 'ein Riesenvogel im Märchen'

• Rock 'Obergewand; Beinkleid der Frau, Männerjacke'

• Rocken 'Spinnstab'

• Rod 'urbar gemachtes, dem Wald abgerungenes Land'

• Rodel 'Rolle, Register, Urkunde; Möglichkeit talwärts Schlitten zu fahren'

• rodeln 'talwärts Schlitten fahren'

• Rodler 'Sportschlitten'

• Rodonekuchen 'Gugelhupf'

• Roggen 'eine Getreideart'

• röhren 'brüllen' (Hirsch)

• rölen 'lärmen, grölen, prahlerisch reden'

• rolzen 'sich spielend wälzen; scherzend necken, schäkern; das weibliche Schwein begatten'

• rölzen 'rülpsen'

• Roman 'eine Erzählgattung'

• romanisch 'eine Sprachgruppe, ein Kunststil'

• Romantik 'ein Kunststil

• romantisch wie in einer  Romanze; gefühlvoll, stimmungsvoll; im Stil der Romantik

• Romanze 'gefühlvolle Liebesgeschichte; Affäre'

• Römer 'VN, auch 'südländisch aussehender Mensch'

• Römer 'Art Weinglas'

• rosa 'hellrot'

• Rose 'eine Blume'

• rosé 'hellrot'

• Rosengarten 'Grasgarten'

• Rosenmontag 'Montag vor Fastnacht'

• Rosine 'getrocknete Weinbeere'

• Ross 'Pferd'

• Rost 'Gitter, Grill'

• Rost 'korrodiertes Eisen; eine Pilzerkrankung der Pflanzen'

• rösten 'erhitzen (Fleisch, Brot, Kaffee, Erz)'

• rosten 'korrodieren'

• rösten 'Flachs faulen lassen'

• rot 'eine Farbe'

• Rotbusch 'eine Pflanze'

• Rotes Kreuz 'internationale Hilfsorganisation'

• Rotte 'Abteilung Soldaten / Rebellen, Räuberbande, Gruppe (Wildschweine, Wölfe)

• Rotwelsch 'Sondersprache der Vaganten'

u   a e iii o u

• Rübe 'eine Hackfrucht'

• Rubrik 'rote Überschrift; Abschnitt, Spalte, Kolumne'

• ruchbar 'vom Hörensagen bekannt'

• ruchlos 'böse, gemein'

• Rucksack 'auf dem Rücken getragene Tasche'

• Rüde 'männlicher Hund'

• Rudel 'kleine Herde wilder Tiere'

• Rudel 'Stange'

• Ruder 'Riemen, Steuerruder'

• Ruf 'Äußerung über Entfernung; Aufforderung; Telefonnummer; Gerücht; Ansehen, Geltung'

• rufen 'über Entfernung sprechen; auffordern zu kommen, telefonieren; jemand mit Namen nennen'

• rügen 'tadeln'

• Ruhe 'bewegungsloser, geräuschloser Zustand, erholsame Untätigkeit, Gelassenheit, Friede'

• Ruhm 'hohes Ansehen'

• rührbraten 'unter ständigem Umrühren im Wok garen'

• rülen 'schreien, brüllen'

• rüllen 'brüllen, schreien, heulen'

• Rülp 'Aufstoßen; grober, ungeschliffener Mensch'

• rülpen 'aufstoßen; hobeln, glätten'

• Rülps 'Aufstoßen; rülpsender, ungebildeter Mensch, Grobian'

• Rülz 'Aufstoßen; ungebildeter Mensch, Grobian'

• rülzen 'rülpsen, schelten'

• rülzen 'schäkern, ausgelassen / geil sein'

• Rummel 'Runkelrübe'

• Rumpf 'Leib ohne Glieder'

• rund (Zahl) 'in Zehnerpotenzen, ohne Zwischenwerte'

• Rundfunk 'Radio'

• Rune 'germanisches Schriftzeichen'

• Runkel 'Dickwurz, Futterrübe'

• Runkelrübe 'Dickwurz, Futterrübe'

• Runken 'großes Stück Brot'

• rupfen 'ausreißen'

• rüsten 'vorbereiten, fertig machen, richten; refl. auch 'sich bewaffnen'

• rüstig 'leistungsfähig, kraftvoll. noch nicht gebrechlich'

• Rüstung 'Ritterpanzer; Waffenproduktion, Bewaffnung'

• Rutsch 'das Rutschen; Fahrt, Arbeitsgang'

• Rutsch 'Start'

• rutschen 'gleiten'

Schrift:

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2012

Aktuell: