Heinrich Tischner

Fehlheimer Straße 63

64625 Bensheim

Etymologie

Sprachen

neuhochdeutsch

Email:

Altgermanisch

Westgermanisch

Deutsch

Hochdeutsch

Althochdeutsch

Mittelhoch-deutsch

Südhessisch

Frühneuhoch-deutsch

Neuhochdeutsch

Dialekte

Jiddisch

Rotwelsch

Niederdeutsch

Altsächsisch

Mittelnieder-deutsch

Plattdeutsch

Niederhessisch

Wochentage | Monatsnamen | Himmelrichtungen | Präpositionen

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

a     a e iii lll o r u 

• Babbelmeier 'Schwätzer'

• babbeln 'plappern, reden'

• Baby 'Kleinkind'

• Bach 'Wasserlauf'

• Bache 'weibliches Wildschwein'

• Bachelor 'unterster akademischer Grad'

• Backe 'Wange, Kiefer'

• backen 'in der Ofenhöhle garen'

• Backfisch 'gebackener Fisch, Teenager'

• Backfischfest 'ein Wormser Volksfest'

• Bader 'Inhaber einer Badestube'

• Bagger 'Schaufelmaschine', baggern 'Schlamm ausschöpfen'

• Baguette 'französisches Weißbrot'

• bähen 'durch Umschläge wärmen, Brot rösten'

• Bahn 'gangbar gemachter Weg, Fahrspur, Straße für Flugzeuge, Bewegungslinie eines Himmelskörpers, Rollfläche für Kugelspiele; (Werkzeug) glatte Fläche bei Hammer, Axt, Amboss; breiter Streifen', kurz 'Eisenbahn, Straßenbahn'

• bahnbrechend 'zukunftsweisend'

• Bahnbrecher 'Vorkämpfer, Wegbereiter, Initiator'

• bahnen 'den Weg frei machen'

• Bahre 'tragbare Liege'

• Baiser 'Gebäck aus Eischnee'

• Bajazzo 'ein Spaßmacher'

• Bakschisch 'Trinkgeld, Geldgeschenk'

• Bakterie 'Spaltpilz'

• balbieren 'rasieren'

• Balbierer 'Rasierer'

• bald 'innerhalb kurzer Zeit, mit Leichtigkeit, beinahe'

• Balg 'abgezogene Tierhaut'

• Ball 'Spielkugel'

• Ballermann 'Handfeuerwaffe'

• ballern 1 | 2 'wiederholt knallen, schießen'

• Ballistik 'Lehre von der Flugbahn von Geschossen'

• Bambule 'Aufruhr im Gefängnis'

• Band n. 'Mittel zum Binden: Textilstreifen', m. 'Gebundenes: Teil eines literarischen Werkes'

• bändigen 'bezwingen, zähmen'

• Bangert (verkürzt aus:) 'Baumgarten'

• Bank 'Sitzplatz für mehrere Personen; Geldinstitut'

• bannen 'exkommunizieren, faszinieren, magisch vertreiben'

• bar 'bloß, ohne etwas, (Geld) in Münzen und Scheinen'

• Bar Maß für Druck

• Bär 'ein Raubtier'

• Bär (Kosewort)

• Barbar 'ungebildeter, unzivilisierter Mensch, Nichtrömer und Nichtgrieche'

• Barbier 'Rasierer, Friseur'

• barbieren 'rasieren'

• Barbierer 'Rasierer

• Barchent 'ein Stoff'

• Barde 'Sänger'

• Barg 'verschnittener Eber'

• Bärme 'Bierhefe'

• barmherzig 'mitleidig'

• Baron 'Freiherr'

• Barras 'Militärdienst'

• Barsch 'ein Fisch'

• Barsoi 'eine Hunderasse'

• Bart 'Gesichtsbehaarung, Kinn; Teil des alten Schlüssels'

• Barte 'Beil, Streitaxt'

• Barten 'Filter im Maul des Wals'

• Basalt 'eine Gesteinsart'

• Base 'Cousine'

• Basilisk 'ein Fabelwesen; Leguanart'

• Baskenmütze 'eine runde Mütze ohne Schild'

• bass 'sehr'

• Bastard 'uneheliches Kind; Hybride'

• batten 'helfen, nützen'

• Batzen 'Klumpen, Menge; eine Münze'

• Bau 'das Errichten; Konstruktion; Tierhöhle; Arrestzelle'; kurz für 'Baugewerbe'

• Bauch 'Unterleib, fetter Wanst, Wölbung'

• bauen 'ein Haus errichten, Pflanzen kultivieren'

• Bauer 'Käfig'

• Bauer 'Dorfbewohner; Landwirt'

• Baum 'große, verholzte Pflanze'

• Baumschule 'Ort wo junge Bäume herangezogen werden'

• Baus 'Fülle, Überfluss'

• bausen 'schwellen, schlemmen'

• Bazillus 'stäbchenförmiger Krankheitserreger'

e    a e iii lll o r u

• be- (Vorsilbe)

• bedacht 'mit einem Dach versehen'

• bedingen 'zur Voraussetzung haben'

• befallen 'plötzlich überkommen'

• Beffchen 'Halsbinde am Talar'

• befrieden 'Auseinandersetzungen verbieten'
• befriedigen 'Wünsche erfüllen'

• begehren 'haben / tun wollen; fordern, verlangen'

• begeistern 'mit neuem Mut erfüllen, freudig erregen'

• beginnen 'anfangen'

• begleiten 'mit jemand gehen'

• begreifen 'verstehen'

• behelligen 'belästigen'

• Behörde 'Dienststelle'

• Behuf 'Zweck'

• bei (Präposition)

• Beichte 'rituelles Sündenbekenntnis, Geständnis einer Verfehlung'

• Beifall 'Zustimmung, Applaus'

• Beil 'kleine Axt'

• beimachen 'anlehnen (Tür)

• beißen 'mit den Zähnen abtrennen'

• beizen 'mit Falken jagen, ätzen, mit Beize behandeln'

• bekannt 'was viele wissen'

• Bekannter 'wen man gut kennt'

• bekennen 'bekanntmachen, einstehen für; sich zu erkennen geben als'
  kirchlich: 'beichten: Fehler, Versagen gestehen, einer religiöse Lehre zustimmen, den entsprechenden Text aufsagen'

• Bekenntnis 'Beichte, Anerkennung einer Ordnung; Wortlaut einer kirchlichen Lehre; Konfession, Zugehörigkeit zu einer Religionsgemeinschaft'

• bekleiden 'Kleider antun, ein Amt ausüben'

• bekommen 'sich geben lassen, sich verschaffen, zuträglich sein'

• bekümmert 'traurig, bedrückt'

• bekreuzigen 'das Kreuz schlagen'

• Bellatrix 'ein Stern'

• Belle 'Pappel'

• bellen 'gauzen'

• Bellschuh 'Art Frikadelle'

• Belznickel 'Nikolaus'

• Bembel 'Apfelweinkrug'

• bemeiern 'ein Gut verpachten; jemand übervorteilen'

• Bemme 'belegtes Brot'

• Bender 'Fassmacher'

• benedeien 'segnen'

• Bengel 'Knüppel, ungezogener Kerl'

• Benne 'Korbwagen'

• bequem 'angenehm'

• Bēr 'Eber'

• Berber 'Nichtsesshafter'

• bereit 'fertig, gewillt'

• Bereiter 'Pferdetrainer'

• Berg 'Bodenerhebung'

• berichten 'einen Sachverhalt mitteilen'

• Bering 'Mauerring'

• beritten 'zu Pferde'

• beritten 'zu Pferd'

• Berkan 'ein Stoff'

• Berliner (Pfannkuchen) 'frittiertes Hefegebäck'

• Bertha 'ein weiblicher Dämon'

• berüchtigt 'übel beleumdet'

• Beruf 'Tätigkeit'

• Berufkraut 'eine Pflanze'

• Beschäftigung 'Tätigkeit'

• Bescheid 'Mitteilung, Nachricht, behördliche Entscheidung, Erwiderung eines Zutrunks'

• bescheiden 'sich begnügen, zuteil werden lassen, beordern, eine behördliche Entscheidung zukommen lassen'

• bescheiden 'genügsam, nicht anmaßend oder aufdringlich, einfach, schlicht, ungenügend, Bescheid wissend'

• beschieden 'mitgeteilt, zugewiesen'

• beschwichtigen 'beruhigen, besänftigen'

• beseitigen 'wegräumen'

• besinnen 'denken, überlegen'

• besinnlich 'nachdenklich, beschaulich'

• Besitzer 'Genetiv'

• Besitzfall 'Genetiv'

• besonnen 'ruhig und bedacht'

• besorgt 'sich um etwas Gedanken machend'

• besser, best Steigerung von gut

• bestechen 'korrumpieren'

• bestechlich 'korrupt'

• Bestechung 'Korruption'

• Bestie 'Untier'

• besuchen 'zu jemand ins Haus kommen'

• Bete 'Rübe'

• Beteigeuze 'ein Stern'

• beten 'mit Gott reden'

• beteuern 'beschwören, versichern'

• Bethmännchen 'Frankfurter Marzipangebäck'

• Bett 'Schlafstatt'

• betteln 'um Unterstützung bitten; hartnäckig bitten'

• Bettzieche 'Überzug fürs Bettzeug'

• Betz 'Bär'

• Betze 'Hündin'

• Betzel 'Kopfbedeckung'

• Beugung 'Deklination

• Beule 'Geschwulst'

• Beunde 'Privatland, das nicht dem Flurzwang unterlag'

• Beute 'Backbrett, -trog, Waldbienenstock'

• Beute 'Raubgut'

• Beutel 'kleiner Sack'

• bewegen 'in Gang bringen, motivieren'; refl. 'seinen Ort verändern'

• beweisen 'die Argumente für eine Behauptung anführen'

• bewegen 'den Ort verändern'

• Bewusstsein 'unmittelbar verfügbares Wissen; Wachzustand; Fähigkeit zur Reflexion und Selbstreflexion'

i    a e iii lll o r u

• Biathlon 'Zweikampf'

• Bibel 'christliche heilige Schrift'

• Bibernell 'eine Pflanze'

• Bicycle 'Fahrrad'

• Biedermeier 'eine deutsche Kunst- und Kulturepoche (18b")

• biegen 'krümmen'

• Biene 'ein Insekt; Mädchen, Geliebte'

• Biest Schimpfwort 'Tier, schlechter Mensch'

• bieten 'zur Verfügung stellen, einen Vorschlag machen, gewähren, sich eröffnen, sichtbar werden lassen, zumuten'

• Bilch 'ein Nagetier'

• Bild 'künstlerische Darstellung, Anblick, Vorstellung, Eindruck, Bühnengestaltung, Metapher'

• Bildung 'Formung, Erziehung'

• billig 'angemessen, berechtigt; wohlfeil, von schlechter Qualität, geschmacklos'

• billigen 'gutheißen'

• binden knüpfen, mit einem Band umschlingen, fesseln'

• Binder 'Fassmacher'

• Binder 'Krawatte, Getreideerntemaschine'

• Bingo 'ein Lottospiel'

• Birke 'ein Baum'

• Bischof 'Oberpfarrer'

• Bit (Binärzahl)

• bit Maß für Information

• bitten 'höflich fordern'

• Bitzler 'neuer Wein'

l    a e iii lll o r u

• Blabla 'wortreicher Unsinn'

• Blamage 'Beschämung'

• blamieren 'beschämen, bloßstellen'

• Blasebalg 'Art Gebläse'

• Blasphemie 'Lästerung, Gotteslästerung, Beschimpfung von Glaubensinhalten'

• Blatt 'Stück Laub, Stück Papier'

• blau 'eine Farbe'

• blauäugig 'naiv'

• Blauhelm 'der einen blauen Helm hat, UN-Soldat'

• Blausäure 'HCN'

• Blei 'ein Metall'

• bleiben 'noch da sein, nicht weggehen, übrig sein, nicht aufgeben'

• bleich 'entfärbt, blass'

• bleichen 'aufhellen, entfärben'

• Bleistift 'in Holz gefasste Graphitmine zu Schreiben und Zeichnen'

• Blende 'Vorrichtung zum Abdunkeln oder Steuerung des Lichteinfalls; Abdeckung; ein Mineral, das man für Metall halten könnte'

• blenden 'durch helles Licht die Sehfähigkeit einschränken; die Aufmerksamkeit fesseln; über etwas hinwegtäuschen; die  Sehfähigkeit zerstören; (Pelze) dunkel färben; mit einer Blende verdecken'

• Blender 'wer durch sein glänzendes Auftreten seinen schlechten Charakter verbirgt'

• Blerr 'Sehfehler'

• Bletz 'Flicklappen'

• blicken 'die Augen auf etwas richten'

• blind 'ohne Augenlicht, ohne hinzuschauen (etwas tun); verblendet, unvernünftig, kritiklos; nicht mehr durchsichtig; verdeckt, unsichtbar; nur angedeutet (Baukunst); unbegründet'

• blindlings 'unbesehen'

• blöde 'geistig behindert, sehbehindert, dumm, töricht, albern, unsinnig, unangenehm, ärgerlich, schüchtern, scheu'

• blodern 'bauschen'

• blöken 'schreien (vom Schaf)'

• blond 'mit hellen Haaren'

• bloß 'nackt, unbekleidet, unbedeckt, nichts als, nur'

• bloßstellen 'öffentlich blamieren'

• blühen 'Blüten haben, in voller Pracht dastehen, florieren, bevorstehen'

• Blume 'Blüten tragende Pflanze; kunstvolle Umschreibung'

• Blüte 'das Blühen, blühender Teil an der Pflanze, Duft; Schaum; Falschgeld

• Blütenlese 'Gedichtsammlung'

o    a e iii lll o r u

• Bö 'Windstoß'

• Bobbel 'Luftblase'

• Bock 'männliche Ziege'

• Bock 'Lust auf'

Bocksbart 'eine Pflanze'

• Bocksbeutel 'Hodensack des Ziegenbocks; veralteter Brauch; Art Flasche'

• Boden 'innerer Unterteil einer Vertiefung; Standfläche; Erdreich; Grundlage; umgrenzter Bereich; flacher Kuchen, auf den ein Belag kommt; Raum unterm Dach'

• Bogen 'Halbkreis, Halbkreisförmiges'

• Bohne 'eine Hülsenfrucht'

• -bold, abschätziges Suffix bei Personenbezeichnungen:

• Boller 'Gesäß'

• Böller 1 | 2 'Art Geschütz; Art Feuerwerkskörper'
  Bollermann 1 | 2 'großer Steinbrocken'
  bollern 1 | 2 'rumpeln'
  Bollerwagen1 | 2 'Handwagen'

• Bollywood 'indische Filmindustrie'

• Bombe 'Sprengkörper'

• Bomben-, bombig (verstärkendes Wort)

• Boot 'kleines, offenes Schiff'

• Bootshaken 'Haken einer Stange zum Herbeiziehen und Abstoßen von Schiffen'

• Borg 'Kredit'

• borgen 'leihweise geben / nehmen'

• Born 'Brunnen, Quelle' (poetisch)

• Börse 'Geldbeutel; Kapitalmarkt'

• Borschtsch 'Roterübensuppe'

• Borste 'dickes Haar'

• Borte 'aufgenähtes Zierband'

• böse 'moralisch schlecht, verwerflich, schlimm, übel, ärgerlich, zornig, wütend, ungezogen, (von Körperteilen) entzündet, sehr, überaus'

• Bösewicht 'böser Mensch'

• bosseln 'Kleinarbeiten machen'

• Boßen 'Garbe; Bund Stroh'

• Botanik 'Pflanzenkunde'

• Bote 'beauftragter Überbringer'

• Böttcher 'Fassmacher'

• Botschaft 'Nachricht, Inhalt einer Mitteilung; diplomatische Vertretung eines Landes'

• Botz (tabuistische Entstellung für Gottes)

r    a e iii lll o r u

• Brachiosaurus 'ein Langhalssaurier'

• Bracke 'Art Jagdhund'

• Brakteat 'einseitiger Goldblechabdruck einer antiken Münze; einseitig geprägte Schmuckscheibe; einseitig geprägte Münze'

• brandneu 'ganz neu'

• Brandrodung 'Gewinnung von Ackerland durch Niederbrennen des Waldes'

• brandschatzen 'Geld erpressen, ausrauben; Feuer legen'

• Brandschatzung 'Erpressung mit der Drohung das Haus anzuzünden'

• Brandstiftung 'absichtliches Legen von Schadfeuer'

• Brandung 'Wellen, die ans Ufer schlagen'

• Branke 'hölzernes Gefäß der Küfer, das man beim Zapfen unterstellt'

• Bränklein 'kleine Branke; hölzernder Futtertrog'

• Brante weidmännisch für Pranke

• Brat 'essbares Fleisch, Weichteile, "Fleisch" von Äpfeln und Birnen'

• Brät 'fein gehacktes Schweinefleisch'

• Braten 'Bratfleisch'

• braten 'Fleisch trocken erhitzen'

• Brauch 'Sitte, Gewohnheit'

• brauchen 'verwenden, verzehren, nötig haben'; verneint: 'nicht müssen'

• Braut 'Frau, die heiratet'

• Bräutigam 'Mann, der heiratet'

• Brautlauf(t) 'Hochzeitsfeier'

• brav 'lobenswert, tapfer. couragiert, tüchtig, folgsam, artig'

• bravo (Beifallsruf)

• Bravour 'lobenswertes Verhalten, lobenswerte Leistung'

• brechen 'durch Biegen zerteilen; sich übergeben'

• Brei 'dickflüssige Speise'

• Bremse 'Hemmvorrichtung am Wagen'

• Bremser 'neuer Wein'

• Brenkel 'hölzernes Wassergefäß'

• brennen 'in Brand stehen/ setzen'

• Brente 'hölzernes Gefäß'

• Brente 'mit einem Model geformte Marzipanmasse' (Frankfurt)

• Brett 'Diele, Tafel, Spielplatte, Schi'

• Brezel 'ein Gebäck'

• Brigade 'Art Truppe'

• Brigantine 'Art Kriegsschiff'

• Brigg 'Art Segelschiff'

• Brimborium 'Getue'

• Brise 'Wind'

• Brodem 'übel riechender Dunst'

• Bronze 'ein Metall'

• Brot 'ein Nahrungsmittel'

• brr Fuhrmannsruf 'halt!'

• Bruch m. 'Brechen'

• Bruch n. 'Sumpfland'

• Brūch 'halblange Hose'

• Bruchzahl: drückt Zwischenwerte zwischen ganzen Zahlen aus

• Brücke 'Hilfsmittel zur Flussüberquerung'

• Bruder 'ein Verwandter'; (Anrede an einen Diakon oder Prediger)

• Brüderlichkeit 'einträchtiges Verhältnis'

• Brügel 'sumpfige Wiese'

• brühen 'mit kochendem Wasser übergießen'

• Brühl 'sumpfige Wiese'

• Brumme 'Mädchen, Geliebte; Frau'

• Brunnen 'Grundwasserschacht; Wasserstelle; Ursprung; natürliches Mineralwasser'

• brunzen 'urinieren'

• brut (Sekt) 'sehr trocken'

• Brut 'ausgebrütete Nachkommen'

• brüten 'Eier durch Wärme reifen lassen'

u    a e iii lll o r u

• Bube 'Knabe, Schurke; eine Spielkarte'

• Bubi 'Bübchen'

• Buch 'Schriftwerk'; Buch aufschlagen

• Buch 'Berg'

• Buche 'ein Baum'

• Buchs 'ein Baum'

• Buchse 'Hohlzylinder'

• Büchse 'Dose, Kästchen'

• Buchstabe 'Schriftzeichen'

• Buckel f. > m. 'gewölbte Metallverzierung', m. 'Höcker > Rücken > Hügel'

• buddeln 'in der Erde wühlen'

• Buddhismus 'auf Buddha gegründete Religion' (-ismus)

• Büfett 'Anrichte, Schanktisch, Verkaufsstand, Speisen zur Selbstbedienung', (Schweiz) 'Bahnhofsrestaurant'

• Bug 'Schulterstück des Tieres'

• buh (Ausdruck des Missfallens)

• buhen 'buh rufen'

• Bühel 'Hügel'

• Bühl 'Hügel'

• Buhle 'Liebste(r)'

• Buhu 'Uhu'

• Bulle 'Stier'

• Bulle 'Polizist'

• bullen 'laut sein'

• Bundesrat 'Ländervertretung in Berlin'

• Bundestag 'Parlament der Bundesrepublik'

• Bürgerliches Gesetzbuch 'ein Gesetzbuch'

• Burg 'Festung'

• Bürge 'Gewährsmann'

• Burgfriede 'Verbot von Gewalttätigkeiten innerhalb einer Burg; erweiterter Bezirk, in dem dieses Verbot gilt'

• Burka 'Ganzkörperschleier'

• Bursche 'Student, junger Mann, Diener'

• Burse 'Studentenwohnheim'

• Bürste 'Brettchen mit Borstenbündeln'

• Busch 'Strauch, niedriges Gehölz, Urwald, Hain, Bündel oberirdischer Pflanzenteile'

• Buschwindröschen 'Anemone nemorosa'

• Buss 'Kuss'

• Buße 'Sakrament der Reue, Beichte, Sühne und Vergebung; Geldstrafe'

• Butte 'Rückentragegefäß für die Weinernte'

• Bütte 'Wanne'

• Büttel 'Gerichtsdiener, Ordnungshüter'

• Butter 'Milchfett'

• Buttervogel 'Schmetterling'

• Butzemann 'Klumpen; verkleidete Gestalt'

• Butzen 'Klumpen, Büschel, Bündel, Gruppe, Schar; Vogelscheuche'

• Butzenscheibe 'altertümliches, rundes Element einer Fensterscheibe'

• Büx, Buxe '†Gamasche, Hose'

Schrift:

Sonderzeichen

Abkürzungen

nach oben

Übersicht

Systematik

Systematik der Sprachen

Datum: 2011

Aktuell: